Переклад тексту пісні He Was Simply Made That Way - Daniel Norgren

He Was Simply Made That Way (оригінал)

Bugs just bite and itch
And they never go away
They live in shrubs and weeds and hair
And wounds and cracks and hay
They love the tase of sugar
And the sweet smell of decay
But who could ever blame them
They were simply made that way
Weeds are always growing
Wild where they not may
In fields of crops and in the way
Where people want to stay
Weeds can grow a foot tall
In just one single day
But who could ever blame them
They were simply made that way
Mankind is the inventor
Of all the great machines
That turn weeds into extinction
And bugs to smithereens
Mankind never gives a fuck
About the rules of gain and pay
But who could ever blame him
He was simply made that way

He Was Simply Made That Way (переклад)

Жуки просто кусаються і сверблять
І вони ніколи не зникають
Вони живуть у кущах, бур’янах і волоссі
І рани, і тріщини, і сіно
Їм подобається присмак цукру
І солодкий запах гниття
Але хто міг їх звинувачувати
Їх просто так зробили
Бур’яни завжди ростуть
Дикі там, де вони не можуть
На полях посівів і в дорозі
Де люди хочуть зупинитися
Бур’яни можуть виростати фут у висоту
Всього за один день
Але хто міг їх звинувачувати
Їх просто так зробили
Людство — винахідник
З усіх чудових машин
Це призводить до вимирання бур’янів
І помилки на шматки
Людству ніколи не байдуже
Про правила прибутку та оплати
Але хто міг його звинувачувати
Його просто створили таким