Переклад тексту пісні Paradise - Daniel Merriweather

Paradise - Daniel Merriweather
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Daniel Merriweather.
Дата випуску: 04.02.2020
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
You were a rose and I picked ya
There’s no romance on Sunset, baby
Plenty of thorns and I knew that
The second that I met you baby
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
Should we leave it all behind us
This ain’t love
It ain’t love, no, no
No, this ain’t love
Mayhem around us
But inside it wasn’t that much better, baby
You drew a line, then you crossed it
Or kept if for yourself, now, didn’t ya
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
But you know down deep inside, yeah
I could scream at the top of my lungs
That it’s paradise, would you believe that it’s love
But it ain’t love when you look around
It ain’t love when the lights go down
It ain’t love, this ain’t love
If it’s paradise then you would see
That it’s love, it ain’t love
No, no, no, it ain’t love
(переклад)
Ти був трояндою, і я вибрав тебе
На заході сонця немає романтики, дитино
Багато шипів, і я це знав
Друге, що я зустрів тебе, дитинко
Я міг би сказати тобі тисячу брехні
Але в глибині душі ти знаєш, що все закінчилося
Я можу сказати вам один чи двічі
Чи варто залишити все це позаду
Це не любов
Це не кохання, ні, ні
Ні, це не кохання
Хаос навколо нас
Але всередині було не набагато краще, дитино
Ви намалювали лінію, а потім перетинали її
Або зберігши для себе зараз, чи не так
Я міг би сказати тобі тисячу брехні
Але в глибині душі ти знаєш, що все закінчилося
Я можу сказати вам один чи двічі
Але ти знаєш глибоко всередині, так
Я могла кричати вгору легенів
Що це рай, чи вірите ви, що це любов
Але це не любов, коли ти дивишся навколо
Це не любов, коли гасне світло
Це не любов, це не любов
Якщо це рай, то ви б побачили
Що це любов, це не любов
Ні, ні, ні, це не любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cash In My Pocket ft. Daniel Merriweather 2008
She's Got Me ft. Daniel Merriweather 2003
Can't Buy You 2011
Things Get Better ft. Daniel Merriweather 2016
Save Me ft. Daniel Merriweather 2013
Everything I Need 2019
Naïve Bravado ft. Daniel Merriweather 2012
Still Got Me 2005
A Little Bit Better 2011
Dazed 2011
When They Come for Us ft. Daniel Merriweather 2019
Rain 2020

Тексти пісень виконавця: Daniel Merriweather

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022
The Rub ft. DJ Fronter 2017
Si Me Dejas No Vale 2023
Bu Nedir 2021