| Adieu false heart, since we must part
| Прощай, фальшиве серце, бо ми повинні розлучитися
|
| May the joy of the world go with you
| Нехай радість світу йде з вами
|
| I’ve loved you long with a faithful heart
| Я довго кохав тебе вірним серцем
|
| But I never anymore will I believe you
| Але я ніколи більше не повірю тобі
|
| I’ve seen the time I’d have married you
| Я бачив час, коли одружився з тобою
|
| And been your constant lover
| І був твоїм постійним коханцем
|
| But now I’ll freely give you up
| Але тепер я вільно віддам тебе
|
| For one whose heart is truer
| Для того, чиє серце вірніше
|
| My mind is like the constant sun
| Мій розум — як постійне сонце
|
| From the east to the west it ranges
| Зі сходу на захід воно діє
|
| Yours is like unto the moon
| Ваш як місяць
|
| It’s every month a-changing
| Щомісяця він змінюється
|
| When I lay down to take my rest
| Коли я лягаю відпочити
|
| No scornful morn to wake me
| Немає зневажливого ранку, щоб розбудити мене
|
| I’ll go straight ways unto my grave
| Я піду прямими шляхами до своєї могили
|
| Just as fast as time can take me | Так само швидко, як мені може зайняти час |