| Every Color and Kind (оригінал) | Every Color and Kind (переклад) |
|---|---|
| so you gone where the winds have carried you | тож ти пішов туди, куди вас понесли вітри |
| o’er ocean and home to me twilight in the hills, the day is through | над океаном і домом для мене, сутінки на пагорбах, день пройшов |
| with a tale of the beckoning sea | з розповіддю про море, що вабить |
| you read to me | ти читаєш мені |
| i steep leaves for you | я круте листя для вас |
| the like the cure for the like | подібне ліки від подібного |
| an ear for the word | слух до слова |
| a sky for the bird | небо для птаха |
| a song for the time movin' by so you gone where the winds have carried you | пісня про час, що минає так ви пішли туди, куди вас понесли вітри |
| your mark in every craft and line | ваш знак у кожному ремеслі та лінії |
| twilight settles in, the day is through | настають сутінки, день минув |
| with a song of every color and kind | з піснею кожних кольорів та видів |
| you read to me | ти читаєш мені |
| i steep leaves for you | я круте листя для вас |
| the like the cure for the like | подібне ліки від подібного |
| an ear for the word | слух до слова |
| a sky for the bird | небо для птаха |
| a song for the time movin' by | пісня на час, що минає |
