Переклад тексту пісні Anyway - Daniel Martin Moore

Anyway (оригінал)

Make your choice
Let it be the one you need
Don’t lose your way
Just for any old thing
It’s not what you thought
It’s not what you wanted to see
But spring in the land, and light in the day
Wasn’t it good anyway?
Anyway… anyway…
Distant rumble, tattered and scared
There’s no way to make it fair
What remains of who we are
And what’s left of how we cared?
Slow down, steady now
Be here in this place
And hit your stride in your own time
Who’s watching anyway?
Anyway… anyway…

Anyway (переклад)

Зроби свій вибір
Нехай це буде саме те, що вам потрібно
Не заблукайте
Просто для будь-якої старої речі
Це не те, що ви думали
Це не те, що ви хотіли побачити
Але на землі весна, а вдень світло
Хіба це було не добре?
Все одно… все одно…
Далекий гул, обдертий і переляканий
Немає способу зробити це справедливим
Що залишилося від того, ким ми є
А що залишилося від того, як ми дбали?
Повільно, рівно
Будьте тут, у цьому місці
І досягайте свого кроку у власний час
Хто взагалі дивиться?
Все одно… все одно…