Переклад тексту пісні Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me - Daniel Johnston, Bill Anderson

Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me (оригінал)

Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Whatever will be will be
Just wait and you’ll see
You’ll see
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Love is priceless, it’s a feeling
Love is ruthless, with no ceiling
Love is this, love is that
Boys are dogs, girls are cats
The night is dark, I heard a bark
With no meow to follow
So I turned out the lights
Closed the door
Laid my head on a pillow
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, I got them really sad blues
Well I know you so very, very smart
You think like an arrow
Like a bullet or a dart
Oh, oh mamma I got them really sad blues
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me

(переклад)

Жодна жінка не зробить із мене Джорджа Джонса
Жодна жінка не зробить із мене Джорджа Джонса
Все буде, то буде
Просто зачекайте і побачите
Ви побачите
Жодна жінка не зробить із мене Джорджа Джонса
Кохання безцінне, це почуття
Любов безжальна, без стелі
Любов це це, любов це то
Хлопчики - собаки, дівчата - кішки
Ніч темна, я почув гавкіт
Без нявкання за слідуванням
Тому я вимкнув світло
Зачинив двері
Поклав голову на подушку
Ой, мамо
У мене вони дуже сумні
Ой, мамо
У мене вони дуже сумні
О, у мене вони дуже сумні блюзи
Я знаю вас дуже, дуже розумно
Ви думаєте, як стріла
Як куля чи дротик
Ой, мамо, у мене вони дуже сумні блюзи
Жодна жінка не зробить із мене Джорджа Джонса