Переклад тексту пісні The Best Of Myself - Daniel Gunnarsson, Tigerblood Jewel

The Best Of Myself (оригінал)

I still wonder how
Yeah
You always make it right
Eh
Maybe it’s all chance
But either way
You showed me how to
Reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
'Cause even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
Stay
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause now
I’m the best of myself, yeah
Mm, yeah-eh-eh, yeah
Ha ha
Yeah
Oh, yeah
Oh, yeah, uh-hu
I’ve tried so hard
Stumbling in the dark
To learn how to see
What you already saw
Mm, you’re the one to blame for, ooh
The fact that I can reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
Even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself
Ooh, sailing on
Across an open sea that’s anxious or calm
Mm, but I know now
Either way
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself, yeah
Yeah
‘Cause you showed the way, ooh

(переклад)

Мені досі цікаво, як
Ага
Ви завжди робите це правильно
Ех
Можливо, це все випадковість
Але так чи інакше
Ви показали мені, як це робити
Досягнути найкращого для себе
Це все добре
Коли ти покажеш дорогу, так
ах
Бо навіть якщо я впаду, ох
Я вірю, що ти залишишся, так
Залишайтеся
І крізь темряву і холод
Я знаю
Це все добре
Тому що зараз
Я найкращий із себе, так
Мм, так-е-е, так
Ха ха
Ага
О так
О, так, ага
Я так старався
Спотикаючись у темряві
Щоб дізнатися, як бачити
Те, що ви вже бачили
Хм, ти сам винний, ох
Те, що я можу досягти найкращого
Це все добре
Коли ти покажеш дорогу, так
ах
Навіть якщо я впаду, ох
Я вірю, що ти залишишся, так
І крізь темряву і холод
Я знаю
Це все добре
Тому що я
Знайшов найкраще для себе
Ой, пливемо далі
Через відкрите море тривожне чи спокійне
Гм, але тепер я знаю
Так чи інакше
Це все добре
Тому що я
Знайшов найкраще для себе, так
Ага
Бо ти показав дорогу, ооо