Переклад тексту пісні The Rivers Told Me Lies - Daniel Gunnarsson

The Rivers Told Me Lies (оригінал)

I’ve been searching in the dark
Trusting every clue I’ve found
But the truth has not been told:
Is every corner of these woods is hollow
I can’t see in the dark
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
'Cuz the rivers told me lies
Sometimes light is breaking through
But my blinded eyes can’t really learn illusion
I can’t trust it be the ring
So I keep on wandering until I feel you
Feel that you lied
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
'Cuz the rivers told me lies
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Oh, where are you?
Cuz the rivers told me lies

(переклад)

Я шукав у темряві
Довіряю кожній підказці, яку я знайшов
Але правду не сказали:
Чи кожен куточок у цих лісах порожнистий
Я не бачу в темряві
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
«Тому що річки брехали мені
Іноді світло пробивається
Але мої засліплені очі не можуть пізнати ілюзію
Я не можу вірити, що це перстень
Тож я продовжую блукати, доки не відчую тебе
Відчуй, що ти збрехав
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
«Тому що річки брехали мені
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ой, де ти?
Тому що річки брехали мені