Переклад тексту пісні Finally Here - Daniel Gunnarsson

Finally Here - Daniel Gunnarsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Here, виконавця - Daniel Gunnarsson.
Дата випуску: 12.03.2020
Мова пісні: Англійська

Finally Here

(оригінал)
I’ve‌ ‌been‌ ‌waiting‌ ‌for‌ ‌this,‌ ‌yeah‌ ‌
It’s‌ ‌been‌ ‌up‌ ‌on‌ ‌my‌ ‌mind‌ ‌
Oh‌ ‌it's‌ ‌hard‌ ‌to‌ ‌resist‌ ‌
Feeling‌ ‌like‌ ‌one‌ ‌of‌ ‌a‌ ‌kind‌ ‌
Oh‌ ‌now‌ ‌the‌ ‌hard‌ ‌time's‌ ‌over‌ ‌
And‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌moment‌ ‌
I‌ ‌won't‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌now,‌ ‌yeah‌ ‌
And‌ ‌it's‌ ‌moving‌ ‌closer‌ ‌
I‌ ‌can‌ ‌feel‌ ‌it‌ ‌coming‌ ‌
Oh‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌it's‌ ‌my‌ ‌time‌ ‌now‌ ‌
Oh‌ ‌
Now‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌it's‌ ‌like‌ ‌
It’s‌ ‌another‌ ‌game‌ ‌that‌ ‌I'm‌ ‌playing‌ ‌now‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Ooh‌ ‌
I’ve‌ ‌been‌ ‌staring‌ ‌again‌ ‌
Gazing‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌night‌ ‌sky‌ ‌
And‌ ‌even‌ ‌though‌ ‌it's‌ ‌the‌ ‌same,‌ ‌(yeah)‌ ‌
It‌ ‌feels‌ ‌like‌ ‌I‌ ‌got‌ ‌new‌ ‌eyes‌ ‌
Oh‌ ‌now‌ ‌the‌ ‌hard‌ ‌time's‌ ‌over‌ ‌
And‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌moment‌ ‌
I‌ ‌won't‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌now,‌ ‌yeah‌ ‌
And‌ ‌it's‌ ‌moving‌ ‌closer‌ ‌
I‌ ‌can‌ ‌feel‌ ‌it‌ ‌coming‌ ‌
Oh‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌it's‌ ‌my‌ ‌time‌ ‌now‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally,‌ ‌oh‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally‌ ‌here‌ ‌now‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Now‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌it's‌ ‌like‌ ‌
It’s‌ ‌another‌ ‌game‌ ‌that‌ ‌I'm‌ ‌playing‌ ‌
Playing‌ ‌
I‌ ‌sought‌ ‌to‌ ‌reach‌ ‌the‌ ‌sky‌ ‌
Even‌ ‌though‌ ‌it‌ ‌took‌ ‌a‌ ‌while‌ ‌
I‌ ‌know‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌can‌ ‌rest‌ ‌now‌ ‌
(Because‌ ‌it's‌ ‌finally)‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here,‌ ‌ ‌
('Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here)‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌(ooh)‌ ‌
Yeah,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally,‌ ‌oh‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally‌ ‌here‌ ‌now‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌
(переклад)
Я чекав на це, так
це сталося на моїй думці
О, це важко встояти
Почути себе єдиним у своєму роді
О, тепер важкий час скінчився
І на мить
Я не буду озиратися назад, зараз, так
І він рухається ближче
я відчуваю, що це наближається
О, я знаю, що зараз мій час
о
Тепер, коли я озираюся назад, це наче
Це ще одна гра, в яку я зараз граю
Тому що нарешті це тут
Нарешті, нарешті тут, так
ось
О, бо це нарешті тут
Нарешті, нарешті тут, так
Ой
я знову витріщився
дивлячись на нічне небо
І навіть, хоча це те саме, (так)
Таке відчуття, ніби я отримав нові очі
О, тепер важкий час скінчився
І на мить
Я не буду озиратися назад, зараз, так
І він рухається ближче
я відчуваю, що це наближається
О, я знаю, що зараз мій час
Тому що нарешті це тут
Нарешті, нарешті тут, так
ось
О, бо це нарешті тут
Нарешті, нарешті тут, так
Ой
Нарешті ось, фі, нарешті, ой
Ой, ой
Нарешті тут, фі-нарешті тут, зараз
Ой, ой
Тепер, коли я озираюся назад, це наче
Це ще одна гра, в яку я граю
Грає
я прагнув досягти неба,
Навіть хоча це зайняло деякий час
я знаю, що зараз можу відпочити
(Тому що це нарешті)
Тому що нарешті це тут
Нарешті, нарешті тут, так
Ось,
(бо це нарешті тут)
О, бо це нарешті тут
Нарешті, нарешті ось, (ооо)
Так, ооо
Нарешті ось, фі, нарешті, ой
Ой, ой
Нарешті тут, фі-нарешті тут, зараз
Ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flee the Night 2020
The Rivers Told Me Lies 2019
Brings Back the Feeling 2020
Dark Alliance 2020
Enough to Get By 2019
Run 2020
We Set Sail 2020
Those Who Dare to Die Young 2017
What I'm All About 2020
For Some Time 2020
Projections 2020
A Fool Again 2019

Тексти пісень виконавця: Daniel Gunnarsson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Can Take A Hint ft. Smokey Robinson 2018
DESTINY 2023