Переклад тексту пісні Brings Back the Feeling - Daniel Gunnarsson

Brings Back the Feeling (оригінал)

I’m turning back time
Just to see it all again
When I know if I’m alright, ooh
It’s not easy to find
What I’m lookin' for in the end
I just wanna know what I’m about
It goes up then turns back down
We’re all lookin' for the moment when
Getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
Yeah
It brings back them feelings
Oh, oh
This violet sky
I have seen it before
It turns truth into lies, oh
But I won’t back down
Imma stay on this road
I gotta know what I’m about
It gos up then turns back down
We’re all lookin' for th moment when
I’m getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
It brings back
It brings back
Yeah, yeah, oh
It brings back them feelings
Oh, oh, ooh

Brings Back the Feeling (переклад)

Я повертаю час назад
Просто щоб побачити це ще раз
Коли я знаю, чи все гаразд, ох
Це нелегко знайти
Що я шукаю зрештою
Я просто хочу знати, про що я
Він піднімається вгору, а потім повертається вниз
Ми всі чекаємо моменту, коли
Звикання до незнання коли чи як
Усі шматочки лягають у шеренгу, о
Я продовжую шукати ознаки моїх мрій тоді
І я не знаю, як зупинитися, бо
Це повертає їм почуття
Що я можу зараз досягти вершини
Навіть якщо я не знаю як
Це повертає їм почуття
Навіть якщо все піде на спад
Зрештою у мене все буде добре
Це повертає їм почуття
так
Це повертає їм почуття
ой ой
Це фіолетове небо
Я бачив це раніше
Це перетворює правду на брехню, о
Але я не відступлюся
Залишусь на цій дорозі
Я повинен знати, про що я
Він піднімається вгору, а потім повертається вниз
Ми всі чекаємо моменту, коли
Я звикаю, не знаючи, коли і як
Усі шматочки лягають у шеренгу, о
Я продовжую шукати ознаки моїх мрій тоді
І я не знаю, як зупинитися, бо
Це повертає їм почуття
Що я можу зараз досягти вершини
Навіть якщо я не знаю як
Це повертає їм почуття
Навіть якщо все піде на спад
Зрештою у мене все буде добре
Це повертає їм почуття
Це повертає
Це повертає
Так, так, о
Це повертає їм почуття
Ой, ой, ой