Переклад тексту пісні Pra falar a verdade - Daniel

Pra falar a verdade (оригінал)

Um amigo me falou
Que a poeira vai baixar
Que qualquer carinho novo
Põe as coisas no lugar
Que essa falta de você
Tende a desaparecer
E a distância
Faz a gente esquecer…
Que o amargo e a solidão
Que me corta o coração
De repente vão embora
E é chuva de verão
Que esse pranto vai secar
E eu vou me acostumar
Que a tempestade logo
Vai passar…
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você
O nosso amor desencantou
Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou… (2x)
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você
O nosso amor desencantou
(Desencantou!)
Só que no meu caso
(Que no meu caso!)
Saiu tudo errado
(Saiu tudo errado!)
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou…
Pra falar a verdade
(Pra falar a verdade!)
Na realidade
(Na realidade!)
É que pra você
O nosso amor desencantou
(Desencantou!)
Só que no meu caso
(Que no meu caso!)
Saiu tudo errado
(Saiu tudo errado!)
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou… (2x)

(переклад)

Мені друг сказав
Щоб пил осяде
що будь-яка нова прихильність
Ставить речі на місце
Що це відсутність тебе
Має властивість зникати
І відстань
Це змушує нас забути...
Ця гірка — самотність
Це розриває моє серце
Раптом вони йдуть
І це літній дощ
Щоб цей крик висох
І я звикну
Хай скоро буря
Пройде…
Говорити правду
В реальності
це для вас
Наша любов розчарувала
Тільки в моєму випадку
все пішло не так
Якщо час мине
Цього разу він не вимкнувся… (2x)
Говорити правду
В реальності
це для вас
Наша любов розчарувала
(Розчарований!)
Тільки в моєму випадку
(Що в моєму випадку!)
все пішло не так
(Все пішло не так!)
Якщо час мине
Цього разу не вимкнувся...
Говорити правду
(Сказати правду!)
В реальності
(В реальності!)
це для вас
Наша любов розчарувала
(Розчарований!)
Тільки в моєму випадку
(Що в моєму випадку!)
все пішло не так
(Все пішло не так!)
Якщо час мине
Цього разу він не вимкнувся… (2x)