Переклад тексту пісні Doendo de saudade - Daniel

Doendo de saudade (оригінал)

Às vezes aparece num final de tarde
Às vezes aparece no olhar de alguém
Numa frase de amor nos muros da cidade
E fica muito forte quando a madrugada vem
Às vezes eu te sinto nas canções de rádio
Às vezes dou de cara com um amigo seu
Procuro disfarçar procuro ficar frio
Mas é que esse vazio às vezes é maior que eu
Saudade, meu Deus, eu tô doendo de saudade
Loucura, o tempo todo eu só penso em você
Lembranças, eu vivo mergulhado em lembranças
Te encontro a cada vez que busco te esquecer

(переклад)

Іноді з'являється пізно вдень
Іноді це з’являється в чиїхось очах
У фразі любов на міських стінах
І це стає дуже сильним, коли настає світанок
Іноді я відчуваю тебе в радіопіснях
Іноді я зустрічаюся віч-на-віч з твоїм другом
Я намагаюся маскуватися, намагаюся залишатися холодним
Але ця порожнеча часом більша за мене
Я сумую за тобою, Боже мій, я сумую за тобою
Боже, я весь час думаю тільки про тебе
Спогади, я живу занурений у спогади
Я зустрічаю тебе кожного разу, коли намагаюся забути тебе