Переклад тексту пісні E quando você me deixou - Daniel

E quando você me deixou (оригінал)

E quando você me deixou
Fiquei ali passando mal
Fiquei um tempo sem sair
E como era de se esperar
Eu passei longas noites
Sem dormir
Um outro alguém me viu assim
Sentiu algum amor por mim
E quis comigo se deitar
Eu contei tudo sobre nós
E mesmo assim ela topou me acompanhar
Me acompanhar
Eu não queria te encontrar
Eu tinha medo de te ver
Medo de me descontrolar
De me trair, de me perder
Que bom poder te olhar assim nos olhos
E sentir que pude te esquecer
Eu não queria me arriscar
Eu não queria reviver
Agora posso relaxar
Me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Que pude te esquecer
Um outro alguém me viu assim
Sentiu algum amor por mim
E quis comigo se deitar
Eu contei tudo sobre nós
E mesmo assim ela topou me acompanhar
Me acompanhar
Eu não queria te encontrar
Eu tinha medo de te ver
Medo de me descontrolar
De me trair, de me perder
Que bom poder te olhar assim nos olhos
E sentir que pude te esquecer
E já passou e não preciso
Olhar pra trás
Eu não queria me arriscar
Eu não queria reviver
Agora posso relaxar
Me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Que pude te esquecer
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Oh, oh, que pude te esquecer

(переклад)

І коли ти покинув мене
Мені було там погано
Якийсь час я не виходив
І як слід було очікувати
Я проводив довгі ночі
Без сну
Хтось бачив мене таким
відчув деяку любов до мене
І хотів лягти зі мною
Я розповіла тобі все про нас
І все-таки вона погодилася супроводжувати мене
Слідуй за мною
Я не хотів з тобою зустрічатися
Я боявся тебе побачити
Страх втратити контроль над собою
Зрадити мене, втратити мене
Як приємно мати можливість так дивитися тобі в очі
І відчуття, що я можу забути тебе
Я не хотів ризикувати
Я не хотів оживати
тепер я можу розслабитися
Віддайся, розв’яжусь
Дуже приємно дивитися на вас у такому вигляді
І знаючи, що я можу забути тебе
Щоб я міг тебе забути
Хтось бачив мене таким
відчув деяку любов до мене
І хотів лягти зі мною
Я розповіла тобі все про нас
І все-таки вона погодилася супроводжувати мене
Слідуй за мною
Я не хотів з тобою зустрічатися
Я боявся тебе побачити
Страх втратити контроль над собою
Зрадити мене, втратити мене
Як приємно мати можливість так дивитися тобі в очі
І відчуття, що я можу забути тебе
І все закінчилося і мені не потрібно
Поглянь назад
Я не хотів ризикувати
Я не хотів оживати
тепер я можу розслабитися
Віддайся, розв’яжусь
Дуже приємно дивитися на вас у такому вигляді
І знаючи, що я можу забути тебе
Щоб я міг тебе забути
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Віддайся, розв’яжусь
Дуже приємно дивитися на вас у такому вигляді
І знаючи, що я можу забути тебе
Ой, о, якби я міг тебе забути