Переклад тексту пісні Cheiro de Relva - As Galvão, Daniel

Cheiro de Relva (оригінал)

Como é bonito estender-se no verão as cortinas do sertão
Na varanda das manhãs
Deixar entrar pedaços de madrugada e sobre a colcha azulada
Dorme calma a lua irmã
Cheiro de relva trás do campo a brisa mansa que nos faz
Sentir criança a embalar milhões de ninhos
A relva esconde flores lindas e orvalhadas quase
Sempre abandonadas nas encostas dos caminhos
A juriti madrugadeira da floresta com seu canto abre
A festa revoando toda selva
O rio manso caudoloso
Se agita parecendo achar bonita
A terra cheia de relva
O sol vermelho se esquenta e aparece o vergel todo agradece
Pelos ninhos que abrigou botões de ouro se desprendem dos
Seus galhos são as gotas de orvalho de uma noite
Que passou

Cheiro de Relva (переклад)

Як красиво влітку розтягувати штори сертау
Вранці на балконі
Нехай шматочки світанку і на блакитному покривалі
Спи спокійно сестричко Місяць
Запах трави за полем, ніжний вітерець, який робить нас
Відчути, як дитина розгойдує мільйони гнізд
Трава майже приховує гарні й росясті квіти
Завжди покинуті на схилах доріжок
Рано розкривається юріті лісу своєю піснею
Партія літає по всіх джунглях
Каудолосо ніжна річка
Трусить себе, здається, що вона гарна
Земля, повна трави
Червоне сонечко пригріє і з’являється, весь сад вдячний
З гнізд, у яких мешкали метелики, вириваються з
Його гілки — краплі роси одної ночі
що пройшло