Переклад тексту пісні Save My Life Tonight - Danger Silent

Save My Life Tonight (оригінал)

Wonder how.
Let go now.
Wonder how.
Let go now.
We’ve wondered how.
Just save me from myself.
I can’t seem to let go now.
I will never be the one that falls back down.
The reflection in the mirror’s hard to face.
And everything you wanna blame gonna save my life tonight.
We’ve wondered how.
Just save me from myself.
I can’t seem to let go now.
I will never be the one that falls back down.
The reflection in the mirror’s hard to face.
And everything you wanna blame gonna save my life tonight.
So take me, i can take it.
I can feel just what you have in store for me.
You disgrace me and forsake me.
You want me to want you, i can’t even take it.
So break me, just face me.
I don’t know my life but i cannot hide anymore.
It’s a sign…
it’s a sign that we’re alive!
We’ve wondered how.
Just save me from myself.
I can’t seem to let go now.
I will never be the one that falls back down.
The reflection in the mirror’s hard to face.
And everything you wanna blame gonna save my life tonight.
You can’t take my soul, and i can’t do this anymore.
You can’t take my soul but i won’t give in.
You can’t take my soul and i can’t do this anymore.
You can’t take my soul and i can’t do this anymore.
We’ve wondered how.
Just save me from myself.
I can’t seem to let go now.
I will never be the one that falls back down.
The reflection in the mirror’s hard to face.
And everything you wanna blame gonna save my life tonight.

(переклад)

Цікаво, як.
Відпустіть зараз.
Цікаво, як.
Відпустіть зараз.
Нам було цікаво, як.
Просто врятуй мене від мене самого.
Здається, я не можу відпустити зараз.
Я ніколи не буду тією, яка впаде.
Важко побачити відображення в дзеркалі.
І все, що ти хочеш звинувачувати, врятує мені життя цієї ночі.
Нам було цікаво, як.
Просто врятуй мене від мене самого.
Здається, я не можу відпустити зараз.
Я ніколи не буду тією, яка впаде.
Важко побачити відображення в дзеркалі.
І все, що ти хочеш звинувачувати, врятує мені життя цієї ночі.
Тож візьміть мене, я можу це прийняти.
Я відчуваю, що ти приготував для мене.
Ти ганьбиш мене і залишаєш мене.
Ти хочеш, щоб я хотів тебе, я навіть не можу цього витримати.
Тож зламайте мене, просто поверніться до мене.
Я не знаю свого життя, але не можу більше ховатися.
Це знак…
це знак того, що ми живі!
Нам було цікаво, як.
Просто врятуй мене від мене самого.
Здається, я не можу відпустити зараз.
Я ніколи не буду тією, яка впаде.
Важко побачити відображення в дзеркалі.
І все, що ти хочеш звинувачувати, врятує мені життя цієї ночі.
Ти не можеш забрати мою душу, і я більше не можу цього.
Ти не можеш забрати мою душу, але я не піддамся.
Ти не можеш забрати мою душу, і я більше не можу цього.
Ти не можеш забрати мою душу, і я більше не можу цього.
Нам було цікаво, як.
Просто врятуй мене від мене самого.
Здається, я не можу відпустити зараз.
Я ніколи не буду тією, яка впаде.
Важко побачити відображення в дзеркалі.
І все, що ти хочеш звинувачувати, врятує мені життя цієї ночі.