Переклад тексту пісні A Way Out - Danger Silent

A Way Out (оригінал)

I won’t give into you, I won’t believe
This time I’ll make space for us to breathe
How can you create these lies?
I can see right through your eyes
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don’t see you in the clearless skies
There’s no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I’ve done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
I’m all alone
Found out our ways to stand on different legs
Seems that I don’t even know my strength
And I don’t wanna be the one
To let you know that we are done
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don’t see you in the clearless skies
There’s no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I’ve done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)
Just save yourself
I will fall
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I guess we’re done
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)

A Way Out (переклад)

Я не піддамся тобі, не повірю
Цього разу я дам нам можливість дихати
Як ви можете створити цю брехню?
Я бачу твоїми очима
Усі навколо нас знають
Корабель тоне, відпустіть його
Я не бачу вас у неясному небі
Немає способу розбудити наш схід сонця
І я стану перед світлом
Просто дайте мені вихід зараз, я зробив це самостійно
Економте весь час і брехню
Щоб хтось інший пройшов цю лінію
Я ніколи не буду тим
Ти завжди береш мою гордість
Отже, час відпустити це
Ніколи не можу показати свій найглибший страх
Прокидається порожнім
я зовсім один
Знайшли наші способи стояти на різних ногах
Здається, я навіть не знаю своїх сил
І я не хочу бути тим
Щоб повідомити вам, що ми закінчили
Усі навколо нас знають
Корабель тоне, відпустіть його
Я не бачу вас у неясному небі
Немає способу розбудити наш схід сонця
І я стану перед світлом
Просто дайте мені вихід зараз, я зробив це самостійно
Економте весь час і брехню
Щоб хтось інший пройшов цю лінію
Я ніколи не буду тим
Ти завжди береш мою гордість
Отже, час відпустити це
Ніколи не можу показати свій найглибший страх
Прокидається порожнім
(я зовсім один)
Просто рятуйся
Я впаду
Економте весь час і брехню
Щоб хтось інший пройшов цю лінію
Гадаю, ми закінчили
Я ніколи не буду тим
Ти завжди береш мою гордість
Отже, час відпустити це
Ніколи не можу показати свій найглибший страх
Прокидається порожнім
(я зовсім один)