Переклад тексту пісні That's What I'M Talking About - Danger Danger

That's What I'M Talking About (оригінал)

It’s been a long time coming, but I’m back in the game
Gonna hit the ground running, like nothing’s changed
Hey man, there’s trouble up ahead
Hey man, did you hear what I said
You’re either with me or you in my way…
So if you’re with me let me hear you say…
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
If you’re looking for a showdown, then you’re in the right place
I ain’t never gonna back down
Take a look at my face
Hey man, here’s where the talking ends
Hey man, don’t let me say it again…
You’re either with me or you’re in my way
So if you’re with me let me hear you say
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
Ready or not you only get one shot
So you better be ready, are you ready?
CHORUS REPEAT

That's What I'M Talking About (переклад)

Минуло довго, але я знову в грі
Впаде на землю, ніби нічого не змінилося
Привіт, попереду проблеми
Гей, чоловіче, ти чув, що я сказав
Ти або зі мною, або ти на моєму шляху…
Тож якщо ви зі мною, дозвольте мені почути, як ви говорите…
Так, ось про що я говорю!
Дай мені почути, як ти кричиш!
Я хочу почути, як ви кричите!
Пошуміти!
Нехай його!
Давай, я хочу почути, як ти голосний!
Це саме те, про що я кажу…
КІНЕЦЬ ПРИСПІВ
Якщо ви шукаєте розбірки, то ви в правильному місці
Я ніколи не відступлю
Подивіться на моє обличчя
Гей, чоловіче, на цьому розмова закінчується
Гей, чоловіче, не дозволяй мені повторювати це ...
Ти або зі мною, або ти заважаєш мені
Тож якщо ви зі мною — дозвольте мені почути ваше слово
Так, ось про що я говорю!
Дай мені почути, як ти кричиш!
Я хочу почути, як ви кричите!
Пошуміти!
Нехай його!
Давай, я хочу почути, як ти голосний!
Це саме те, про що я кажу…
КІНЕЦЬ ПРИСПІВ
Готовий чи ні, ви отримаєте лише один шанс
Тож краще будьте готові, ви готові?
ПОВТОР ПРИСПІВ