Переклад тексту пісні Rocket To Your Heart - Danger Danger

Rocket To Your Heart (оригінал)

ARE YOU AN ALIEN FROM OUTER SPACE?
IT’S LIKE YOU FELL RIGHT FROM THE SKY
'CAUSE YOU’RE THE CENTER OF MY UNIVERSE
AND I’M A LONELY SATELLITE
NOW I CAN’T WAIT FOR CUPID’S OUT TO HIT IT’S MARK
AND I CAN’T TIME TRAVEL
IF THERE WAS ONE THING I COULD DO
I’D TAKE A ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
ROCKET TO YOUR HEART
ARE YOU RECIEVEING ME TRANSMISSION CLEAR?
IS MY SIGNAL GETTING THROUGH?
I WANNA WRAP MY ARMS AROUND YOUR WORLD
AND HOLD YOU 'TIL YOU FEEL THE WAY I DO
NO I CAN’T HANG MY HOPES AND DREAMS ON SHOOTING STARS AND GRAVITY
THERE’S ONLY ONE THING I CAN DO
ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
CRASH AND BURN
CAN YOU HEAR ME?
CAN YOU SEE ME?
CAN YOU FEEL ME?
COULD YOU LOVE ME?
ROCKET TO YOUR HEART
FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART
PAST THE POINT OF NO RETURN
YOU’RE MY DESTINATION OR I CRASH AND BURN
ROCKET TO YOUR HEART (TO YOUR HEART)
JUST SO YOU COULD FEEL THE WAY I FEEL TONIGHT
ROCKET TO YOUR HEART (TO YOUR HEART)

(переклад)

ВИ ІНОШЕЛЕЦЬ З КОСМОСОМУ?
ТИ НАЧЕ ТИ ПАЛО З НЕБА
ТОМУ ЩО ТИ ЦЕНТР МОГО ВСЕсвіту
І Я САМОТНІЙ СУПУТНИК
ТЕПЕР Я НЕ МОЖУ ДОЧЕКАТИ, ЩО КУПІДОН ВИХОДИТЬ ДО СВОЇХ МАРКИ
І Я НЕ МОЖУ Мандрувати в часі
ЯКЩО Я МОГЛА ЗРОБИТИ ОДНУ РЕЧ
Я ПРИНЯЛО б РАКЕТУ ДО ТВОЄГО СЕРЦЯ
ШВИДШЕ ЗА ШВИДКІСТЬ СВІТЛА
ТІЛЬКИ ТАКИМ, ЩОБ ВИ МОГЛИ ВІДЧУВАТИСЯ ТАК, ЩО Я
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
МІЗ ТОЧКИ НЕПОВЕРТАННЯ
ТИ МІЙ ПРИЗНАЧЕННЯ АБО Я РІБЛЯЮ І ЗГОЮЮ
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
ЧИ ОТРИМАЄТЕ МЕНІ ПЕРЕДАЧА ЧИСТО?
ЧИ МІЙ СИГНАЛ ПРОХОДИТЬ?
Я ХОЧУ ОБВ’ЯТИ ВАШ СВІТ
І ТРИМАЮ ТЕБЕ, ДОКИ ТИ НЕ ВІДЧУЄШ ТАК, ЩО Я
НІ Я НЕ МОЖУ ПОВІШАТИ СВОЇ НАДІЇ ТА МРІЇ НА ПАДАЮЧИХ ЗІРЯХ ТА СИТУАЦІЇ
Я МОЖУ ЗРОБИТИ ЛИШЕ ОДНЕ
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
ШВИДШЕ ЗА ШВИДКІСТЬ СВІТЛА
ТІЛЬКИ ТАКИМ, ЩОБ ВИ МОГЛИ ВІДЧУВАТИСЯ ТАК, ЩО Я
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
МІЗ ТОЧКИ НЕПОВЕРТАННЯ
ТИ МІЙ ПРИЗНАЧЕННЯ АБО Я РІБЛЯЮ І ЗГОЮЮ
РОЗБІТИ І ЗГОРИТИ
ВИ МЕНЕ ЧУЄТЕ?
БАЧИШ МЕНЕ?
ВИ МОЖЕТЕ ВІДЧУВАТИ МЕНЕ?
ТИ МОЖЕШ ЛЮБИТИ МЕНЕ?
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
ШВИДШЕ ЗА ШВИДКІСТЬ СВІТЛА
ТІЛЬКИ ТАКИМ, ЩОБ ВИ МОГЛИ ВІДЧУВАТИСЯ ТАК, ЩО Я
РАКЕТА У ВАШЕ СЕРЦЕ
МІЗ ТОЧКИ НЕПОВЕРТАННЯ
ТИ МІЙ ПРИЗНАЧЕННЯ АБО Я РІБЛЯЮ І ЗГОЮЮ
РАКЕТА ДО ВАШОГО СЕРЦЯ (ДО ВАШОГО СЕРЦЯ)
ТІЛЬКИ ТАКИМ, ЩОБ ВИ МОГЛИ ВІДЧУВАТИСЯ ТАК, ЩО Я
РАКЕТА ДО ВАШОГО СЕРЦЯ (ДО ВАШОГО СЕРЦЯ)