Переклад тексту пісні Hearts On The Highway - Danger Danger

Hearts On The Highway (оригінал)

IT’S THE SAME OLD STORY ABOUT A BOY AND A GIRL
GROWING UP ON THE OUTSIDE, LOOKING HARD AT THE WORLD
THEY FELL IN LOVE ON THE BACKSEAT IN THE HEAT OF THE NIGHT, YEAH
ONE TOUGH LEAD TO ANOTHER, NOW SHE’S HAVING A CHILD
AIN’T A WHOLE LOT OF CHOICES
AIN’T A WHOLE LOT OF HOPE
SO THEY RUN (HEARTS ON THE HIGHWAY)
ONE TO ONE (HEARTS ON THE HIGHWAY)
TWO HEARTS ON THE RUN
LIVING MOMENT TO MOMENT ON THE STRENGTH OF A DREAM
THE FIGHT WITH A VENGEANCE FOR WHAT THEY BELIEVE
THOUGH SHE PUTS ON A BRAVE FACE SHE CAN’T HIDE HER FEAR, YEAH
HE PULLS HER CLOSE AND WHISPERS HE LOVES HER
THAT’S ALL SHE NEEDS TO HEAR
AIN’T A WHOLE LOT OF CHOICES
AIN’T A WHOLE LOT OF HOPE
SO THEY RUN (HEARTS ON THE HIGHWAY)
ONE TO ONE (HEARTS ON THE HIGHWAY)
NOW THEY ROLL THE DICE, LOOKING FOR A SEVEN
PAY THE PRICE, SEARCHING FOR HEAVENS DOOR
BUT THEY’RE NOT SO SURE THEY’LL EVER FIND IT
AIN’T A WHOLE LOT OF CHOICES
AIN’T A WHOLE LOT OF HOPE
RUN (HEARTS ON THE HIGHWAY) YEAH
ONE TO ONE (HEARTS ON THE HIGHWAY) OH
SO THEY RUN (HEARTS ON THE HIGHWAY) OH YEAH
ONE TO ONE (HEARTS ON THE HIGHWAY) OH
TWO HEARTS ON THE RUN, YEAH
TWO HEARTS ON THE RUN
TWO HEARTS ON THE RUN, YEAH
TWO HEARTS ON THE RUN, YEAH
IT’S THE SAME OLD STORY

(переклад)

ЦЕ ТЯЖЕ СТАРА ІСТОРІЯ ПРО ХЛОПАЧКА І ДІВЧИНКУ
ВИРОЩАТИ НА ЗОВНІШНЬОМУ, ПЕРЕГЛЯНУТИ СВІТ
ВОНИ ЗАКОХАЛИСЯ НА ЗАДНІМ СІДЦІ У СПІКУ НОЧІ, ТАК
ОДНА ВАЖНО ВЕДЕ ДО ОДНОГО, ТЕПЕР ВОНА МАЄ ДИТИНУ
ВИБІРІВ НЕ БАГАТО
НАДІЇ НЕ БАГАТО
ТАК ВОНИ БІГІТЬ (СЕРЦЯ НА ШОСЕ)
ОДИН ДО ОДНОГО (СЕРЦЯ НА ШОЕ)
ДВА СЕРЦЯ НА БІГУ
ЖИТИ МОМЕНТ У МОМЕНТ НА СИЛІ МРІЇ
БОРОТЬБА З ПОМСТОМ ЗА ТЕ, ЩО ВОНИ ВІРЯТЬ
ХОЧ ВОНА НАХОРОБРЕ ОБЛИЧЧЯ ВОНА НЕ МОЖЕ ПРИХОВАТИ СВОЙ СТРАХ, ТАК
ВІН ТЯГНЕ ЇЇ ДО ЇЇ І ШЕПЕЧЕ, ЩО ЛЮБИТЬ ЇЇ
ЦЕ ВСЕ, ЩО ЇЇ ПОТРІБНО ЧУТИ
ВИБІРІВ НЕ БАГАТО
НАДІЇ НЕ БАГАТО
ТАК ВОНИ БІГІТЬ (СЕРЦЯ НА ШОСЕ)
ОДИН ДО ОДНОГО (СЕРЦЯ НА ШОЕ)
ТЕПЕР ВОНИ КИДАЮТЬ КОСТІ, ШУКАЮТЬ СІМКУ
СПЛАТИТЕ ЦІНУ, ШУКАЮТЬ ДВЕРІ НЕБА
АЛЕ ВОНИ НЕ ВПЕВНЕНІ, ЩО КОЛІ-небудь знайдуть
ВИБІРІВ НЕ БАГАТО
НАДІЇ НЕ БАГАТО
БІГТИ (СЕРЦЯ НА ШОСЕ) ТА
ОДИН ДО ОДНОГО (СЕРЦЯ НА ШОСЕ) О
ТАК ВОНИ БІЖАЮТЬ (СЕРЦЯ ПО ШОСЕДОРОзі) О Так
ОДИН ДО ОДНОГО (СЕРЦЯ НА ШОСЕ) О
ДВА СЕРЦЯ НА БІГУ, ТАК
ДВА СЕРЦЯ НА БІГУ
ДВА СЕРЦЯ НА БІГУ, ТАК
ДВА СЕРЦЯ НА БІГУ, ТАК
ЦЕ ТЯЖЕ СТАРА ІСТОРІЯ