Переклад тексту пісні Ghost Of Love - Danger Danger

Ghost Of Love (оригінал)

I have the gun
You pull the trigger
There are no saints here
Only sinners
We can’t forgive and we can’t forget
So we pray for salvation
In our church of regret
One more kiss
One more lie
One more reason
To say goodbye
Ohhh we’ve got no aliby
Chorus
Coz the Ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
So many words
We’re left unspoken
untrue this silence
left us broken
When I woke up it was much too late
I saw loves apparition and
I knew it was fate
One more day
One more week
One more promise we’ll never keep
Ohh let’s send this gracefully
Chorus
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Now this crying is all day
The only sound I hear’s the rain
And it’s always falling
But it can’t wash our sins away
Guitar Solo
One more kiss
One more lie
One more reason T
To say goodbye
We’ve got npo aliby
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the Ghost of love
The ghost Of love

Ghost Of Love (переклад)

У мене є пістолет
Ви натискаєте на спусковий гачок
Тут немає святих
Тільки грішники
Ми не можемо пробачити і не можемо забути
Тож ми молимося про спасіння
У нашій церкві жалю
Ще один поцілунок
Ще одна брехня
Ще одна причина
Щоб попрощатися
Ох, у нас немає алібі
Приспів
Бо привид кохання
Б’ється в наших серцях
Дихаємо на плечах
Розриваючи нас
Тепер наші світи в вогні і
Ми танцюємо в темряві
З привидом кохання
Привид кохання
Так багато слів
Ми залишилися невимовними
неправда це мовчання
залишив нас зламаними
Коли я прокинувся, було занадто пізно
Я бачив любовні привиди і
Я знав, що це доля
Ще один день
Ще один тиждень
Ще одна обіцянка, яку ми ніколи не виконаємо
О, давайте надішлемо це витончено
Приспів
Бо привид кохання
Б’ється в наших серцях
Дихаємо на плечах
Розриваючи нас
Тепер наші світи в вогні і
Ми танцюємо в темряві
З привидом кохання
Привид кохання
Тепер цей плач цілий день
Єдиний звук, який я чую, — це дощ
І воно завжди падає
Але це не може змити наші гріхи
Соло на гітарі
Ще один поцілунок
Ще одна брехня
Ще одна причина Т
Щоб попрощатися
У нас є npo aliby
Бо привид кохання
Б’ється в наших серцях
Дихаємо на плечах
Розриваючи нас
Тепер наш світ горить
І ми танцюємо в темряві
З привидом кохання
Привид кохання
Б’ється в наших серцях
Дихаємо на плечах
Розриваючи нас
Тепер наш світ горить
І ми танцюємо в темряві
З привидом кохання
Привид кохання