Переклад тексту пісні Zbor - Dana

Zbor (оригінал)

Am visat sa zbor… degeaba mi-au zis ca e doar un vis
E atat de usor… cred in tine, zbor.
Ma intreb mereu ce simt
Si nu mai am puterea sa ma mint
Nu vreau sa ma prefac,
Nu vreau sa tac,
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor
Si.
de soare voi fi aproape
Si nu-mi va fi greu in noapte s-ajung la steaua mea
II:
Poti fi ce vrei sa fii,
Ce ai acum nu-i tot ce poti primi
Si daca vrei ceva.
nu renunta…
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor …
Si…
III:
Prin ploaie … sau soare… sa zbor as vrea …
Sa zbor si s-ajung la inima ta
Prin ploaie.
sau soare…
Am visat sa zbor, degeaba mi-au zis ca e doar unvis
E atat de usor, cred in tЇne, zbor…

Zbor (переклад)

Я мріяв літати… даремно мені казали, що це просто сон
Це так легко… Я вірю в тебе, політ.
Мені завжди цікаво, що я відчуваю
І я більше не маю сил брехати
Я не хочу прикидатися,
Я не хочу мовчати
І хмари можуть зібратися так, що жоден світ мені не повірить
Я все одно пролітаю над ними
І.
Я буду близько до сонця
І мені не важко буде вночі досягти своєї зірки
II:
Ти можеш бути тим, ким хочеш бути,
Те, що ви маєте зараз, це не все, що ви можете отримати
А якщо ти чогось хочеш.
не здавайся…
І хмари можуть зібратися так, що жоден світ мені не повірить
Я все одно пролітаю над ними…
І…
III:
Я хотів би полетіти крізь дощ чи сонце.
Нехай вони летять і досягають твого серця
Крізь дощ.
або сонце
Я мріяв літати, даремно мені казали, що це просто невісім
Це так легко, я вірю в тебе, я літаю