| Te Iubesc (оригінал) | Te Iubesc (переклад) |
|---|---|
| Si de-ar fi noapte acum in mine | І якби в мені зараз була ніч |
| Tu ai putea sa iei din tine | Ви могли б взяти це у вас |
| Zi de zi, mii si mii, | Кожен день тисячі й тисячі, |
| De zori | На світанку |
| Si daca toamna ar fi aproape | А якби осінь була близько |
| Tu ai putea sa tii departe | Ви могли б триматися подалі |
| Zi de zi, mii si mii, | Кожен день тисячі й тисячі, |
| De nori | Хмари |
| Refren: | Приспів: |
| Te iubesc | я тебе люблю |
| Din mii si mii de stele | З тисяч і тисяч зірок |
| Esti steaua vietii mele | Ти зірка мого життя |
| Si te iubesc | І я тебе люблю |
| Picuri lumina in mine | Краплі світла в мені |
| Nu ma mai satur de tine | Я не можу насититися тобою |
| Ma faci sa te iubesc. | Ти змушуєш мене любити тебе. |
| Voi fi mereu a ta… a ta | Я завжди буду твоєю |
| Cat vantul va sufla… a ta | Як вас вітер знесе |
| Cat pasari vor zbura… a ta (dragostea mea) | Скільки птахів прилетить... твоя (моя любов) |
| Cat ploaia va cadea… a ta (dragostea mea) | Скільки дощу впаде на тебе (моя любов) |
| Refren:… | Приспів: |
| Si cand se-asterne iarna-n mine | І коли зима в мене заходить |
| Tu stii cum poti sa rupi din tine | Ви знаєте, як можна вирватися з себе |
| Zi de zi, mii si mii, | Кожен день тисячі й тисячі, |
| De flori | З квітів |
| Si dac-o viata ma vei tine | І якщо у тебе є життя, ти збережеш мене |
| Si n-ai sa pleci de langa mine | І ти мене не покинеш |
| Zi de zi, voi pluti, | Кожен день буду пливти, |
| Spre nori. | До хмар. |
| Un ocean nu poate sa ne desparta | Океан не може нас розлучити |
| Iar sufletu-mi zboara | І моя душа летить |
| Spre visul ce mi-l canti | До мрії, яку ти мені співаєш |
| Refren 2: | Приспів 2: |
| Sufletu-mi zboara spre visul ce-l canti | Моя душа летить до мрії, яку ти співаєш |
| Prin mii de stele cu pasii marunti | Крізь тисячі зірок маленькими кроками |
| Din mii si mii de stele | З тисяч і тисяч зірок |
| Esti steaua vietii mele | Ти зірка мого життя |
| Si te iubesc | І я тебе люблю |
| Esti steaua ce-mi lumineaza in cer | Ти зірка, що сяє на моєму небі |
| Doar visul tau e ce ma face sa sper | Тільки твоя мрія змушує мене сподіватися |
| Picuri lumina-n mine | Світло кидає на мене |
| Nu ma mai satur de tine | Я не можу насититися тобою |
| Ma faci sa te Їubesc | Ти змушуєш мене любити тебе |
Переклад тексту пісні Te Iubesc - Dana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Iubesc , виконавця -Dana
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.02.2004
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
All Kinds Of Everything ft. Zoom Karaoke (Dana) | 2003 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 |