Переклад тексту пісні Doar Un Copil - Dana

Doar Un Copil (оригінал)

I-am spus s-o lase balta
Ca de fiecare data
Cand incearca sa vorbeasca cu mine
Eu nu vreau sa te ascult
Oricum nu ma schimba mult
Daca tu imi spui sa fiu ca si tine
Oare cine-ar vrea sa fie ca el?
Ref
Sunt doar un copil,
Fara nici o problema
Iar m-am ascuns
Intr-un om prea matur
Sunt doar un copil
N-am nici o problema
Chiar nu-ntelegeti?
Imi cereti prea mult.
Iti spun inca o data
Eu nu sunt ca lumea toata
Pentru mine este chiar o problema
Cand dimineata ma trezesc
Fulgi cu lapte-mi pregatesc
De ce nu beau o cafea
Cum toti fac
Oare cine-ar vrea sa fi ca ei???
Ref…
Mi se-ntampla inca-o data
Raman la tv uitata
Am sa-ntarzii si-am sa fac o figura.
N-o sa fie un happy end
Era chiar ceva urgent
Imi vor spune ca nu sunt prea matura.
Oare cine-ar vrea sa fie ca ei?
Ref…
Sunt doar un copil…
Iar m-am ascuns
Intr-un om prea matur.
Sunt doar un copЇl…
Iar m-am ascuns.
Ref x2

Doar Un Copil (переклад)

Я сказав їй кинути
Так само, як завжди
Коли він намагається зі мною поговорити
Я не хочу тебе слухати
Мене це все одно не сильно змінює
Якщо ти скажеш мені бути таким, як ти
Хто хотів би бути схожим на нього?
Пос
я просто дитина,
Без проблем
Я знову сховався
У чоловіка занадто зрілого
я ще дитина
У мене немає проблем
Ви справді не розумієте?
Ти просиш мене занадто багато.
Я тобі ще раз скажу
Я не такий, як усі
Для мене це справжня проблема
Коли я прокидаюся вранці
Готую молочні пластівці
Чому б мені не випити кави?
Як і всі
Хто хотів би бути схожим на них???
Посилання…
Знову це трапляється зі мною
Я забув подивитися телевізор
Я запізнюся і зроблю фігурку.
Це не буде щасливий кінець
Це було справді терміново
Мені скажуть, що я не дуже зріла.
Хто хотів би бути схожим на них?
Посилання…
я ще дитина
Я знову сховався
У чоловіка занадто зрілого.
Я просто дитина
Я знову сховався.
Посилання x2