Переклад тексту пісні The World Is Gonna End Tonight - Dan Romer, Peter Harper

The World Is Gonna End Tonight (оригінал)

Step in to the garden
We’re gonna lock the gate
We gotta keep out the sinners
We gotta keep out the hate
Look at the horizon
The time is coming near
Look out at the world on fire
Look at the people frozen in fear
We won’t listen to their crying
They had their chance to see the light
We won’t be handing out no pardons
'Cause the world is gonna end tonight
See the rabbits running
See the mountains shake
Now the sea is flooding
And the earth begins to quake
Hear the boom of thunder
It sounds just like the voice
They should have listened closer when they went and made that choice
We won’t listen to their screaming
They had their chance to do what’s right
They’ll be begging for forgiveness
'Cause the world is gonna end tonight

The World Is Gonna End Tonight (переклад)

Увійдіть у сад
Ми закриємо ворота
Ми мусимо триматися подалі від грішників
Ми мусимо уникати ненависті
Подивіться на горизонт
Час наближається
Подивіться на світ у вогні
Подивіться на людей, завмерлих у страху
Ми не слухатимемо їхнього плачу
Вони мали можливість побачити світло
Ми не роздавати не прощення
Тому що сьогодні ввечері кінець світу
Подивіться, як бігають кролики
Дивіться, як тремтять гори
Зараз море затоплюється
І земля починає трястися
Почуйте гуркіт грому
Звучить так само, як голос
Їм слід було уважніше прислухатися, коли вони пішли, і зробили такий вибір
Ми не слухатимемо їхнього крику
У них був шанс зробити те, що правильно
Вони проситимуть прощення
Тому що сьогодні ввечері кінець світу