Переклад тексту пісні We Will Rise Again - Dan Romer, Meredith Godreau

We Will Rise Again (оригінал)

In the west shall rise, a sinister creed
The rich will get what they want, the poor will lose what they need
The devil knows our fears, he told all his friends
They'll block the sun with their lies, as darkness descends
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
Let the wars begin, we'll keep our pistols near
Our neighbors frail and thin, as they disappear
Let the chaos come, let our houses freeze
The lights will all go out, but we'll finally see
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
When the sky has cleared, and the storm has passed
We'll walk arm in arm, down our promised path
We'll watch the sun come up, from its bed of black
We'll enter Eden's Garden, and never look back
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again

We Will Rise Again (переклад)

На заході підніметься зловісне віровчення
Багаті отримають те, що хочуть, бідні втратять те, що їм потрібно
Диявол знає наші страхи, сказав він усім своїм друзям
Вони заблокують сонце своєю брехнею, коли настане темрява
Господи, Великий Крах
Це не буде наш кінець
Коли світ спадає у полум’я
Ми знову встанемо
Ми знову встанемо
Нехай починаються війни, ми тримаємо наші пістолети поруч
Наші сусіди тендітні й худі, як зникають
Нехай настане хаос, нехай замерзнуть наші будинки
Все світло згасне, але ми нарешті побачимо
Господи, Великий Крах
Це не буде наш кінець
Коли світ спадає у полум’я
Ми знову встанемо
Ми знову встанемо
Коли небо прояснилося, і гроза минула
Ми підемо, рука об руку, своїм обіцяним шляхом
Ми будемо дивитися, як сонце сходить з чорного ложа
Ми увійдемо в Едемський сад і ніколи не озираємося назад
Господи, Великий Крах
Це не буде наш кінець
Коли світ спадає у полум’я
Ми знову встанемо
Ми знову встанемо