Переклад тексту пісні Tiger In A Dress - Dan Reed Network

Tiger In A Dress (оригінал)

New Mercedes, who’s your victim tonight?
Nobody’s baby, woman will cut you — that’s rite
That girl with chew you up, she don’t know when to stop
New Mercedes, well who’s your victim tonite?
She’s a tiger.
Tiger in a dress
New Mercedes, Be on the look out tonight
Low rider baby, she’ll cruise right into your life
That girl will hunt you down, boy you better not be around
New Mercedes, be on the lookout tonite
She’s a tiger.
Tiger in a dress
Takin' on the bad boys baby, and livin' on the wild side
She’s a tiger and there’s nowhere to hide
Cruisin' through the streets, She’s got a hunger
Underneath the sheets, She makes you wish that you were stronger, (a little bit,
longer.)
She’s a tiger.
Tiger in a dress…

(переклад)

Новий Мерседес, хто сьогодні твоя жертва?
Нічия дитина, жінка вас поріже — це обряд
Ця дівчина зжувала тебе, вона не знає, коли зупинитися
Новий Мерседес, а хто твоя жертва Тоніту?
Вона тигр.
Тигр у сукні
Новий Мерседес, будьте на пильності сьогодні ввечері
Дитина з низькою їздою, вона увійде прямо у ваше життя
Ця дівчина буде полювати на тебе, хлопчику, тебе краще не бути поруч
Новий Мерседес, будьте уважні
Вона тигр.
Тигр у сукні
Взятися за поганих хлопців і жити на дикій стороні
Вона тигр, і їй ніде сховатися
Прогулюючись по вулицях, Вона зголодніла
Під простирадлами Вона змушує вас побажати, щоб ви були сильнішими (трохи,
довше.)
Вона тигр.
Тигр у сукні…