Переклад тексту пісні I'm Lonely, Please Stay - Dan Reed Network

I'm Lonely, Please Stay (оригінал)

I see your cryin' eyes
You’ve heard too many lies but I don’t wanna come in and tear your little house
down
So open up your mind, little «Miss Divine»
We could be makin' love in every corner of this town
Well I could spend all night playin' only by your rules yeah.
And I could spend all night singing all the lonely blues
Well I’m lonely please stay, in my arms
I’m lonely please stay
So baby take my hand We could change your plans
But I, don’t want nobody to tell me what to do When your world is down, baby I’ll be around
But I, just want somebody to whisper into my ear
When your world is up, babe I can’t get enough
I just need somebody, I’m lonely, lonely, lonely…
And if the devil don’t care, I could brush your hair
And through the window we’d move into the moonlight…

(переклад)

Я бачу твої плачучі очі
Ви чули забагато брехні, але я не хочу зайти і розірвати твій будиночок
вниз
Тож відкрийте свій розум, маленька «міс Божественна»
Ми можемо займатися коханням у кожному куточку цього міста
Ну, я міг би провести всю ніч, граючи тільки за твоїми правилами, так.
І я могла б провести цілу ніч, співаючи весь самотній блюз
Ну, я самотній, будь ласка, залишайся в моїх обіймах
Я самотній, будь ласка, залишайся
Тож, малюк, візьми мене за руку, ми можемо змінити твої плани
Але я не хочу, щоб хтось вказував мені що робити Коли твій світ зруйнується, дитино, я буду поруч
Але я просто хочу, щоб хтось прошепотів мені на вухо
Коли твій світ вгору, люба, я не можу насититися
Мені просто хтось потрібен, я самотня, самотня, самотня…
І якщо диявола байдуже, я можу розчесати твоє волосся
І через вікно ми переїдемо в місячне світло…