Переклад тексту пісні Human - Dan Reed Network

Human (оригінал)

Sometimes I’m guilty of prejudice
Sometimes I’m guilty of fear,
Sometimes I be so unreasonable.
Sometimes I just plain don’t care.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Sometimes life can be beautiful.
Sometimes it puts you through hell.
Some days can seem like a nightmare.
Next day your under a spell.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all, yeah.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Nobody knows how the story ends.
Maybe I don’t wanna know.
Still trying to deal with the here and now.
I’ll sit back and see how it goes.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith

Human (переклад)

Іноді я винен у упередженні
Іноді я винний у страху,
Іноді я такий нерозумний.
Іноді мені просто байдуже.
Бо я все-таки лише людина.
Я ніколи не заявляв що знаю все.
Бо любов не все перемагає,
жити в світі, повному ненависті.
Озирніться навколо, ви побачите
стільки страждань.
Іноді все, що вам потрібно — трохи віри.
Іноді життя може бути прекрасним.
Іноді це проводить вас через пекло.
Деякі дні можуть здаватися кошмаром.
Наступного дня ви під зачаруванням.
Бо я все-таки лише людина.
Я ніколи не стверджував що знаю все, так.
Бо любов не все перемагає,
жити в світі, повному ненависті.
Озирніться навколо, ви побачите
стільки страждань.
Іноді все, що вам потрібно — трохи віри.
Ніхто не знає, чим закінчиться історія.
Можливо, я не хочу знати.
Ви все ще намагаєтеся впоратися з тим, що відбувається тут і зараз.
Я сидітиму й подивлюся, як воно йде.
Бо любов не все перемагає,
жити в світі, повному ненависті.
Озирніться навколо, ви побачите
стільки страждань.
Іноді все, що вам потрібно — трохи віри