Переклад тексту пісні Reunite - Dan Reed Network

Reunite (оригінал)

When we were young open minded and free
We used to walk a straight line never cared what tomorrow would bring
In this life we are born and raised to believe
That were the same soul but divided separately
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
Time again we failed to see
What’s important in life and who we choose to be
We’ll bring us back to our childhood playground memory
Cause we’re the same soul but divided separately
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
We need to rewind
We need to rewind
Yeah
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite

Reunite (переклад)

Коли ми були молодими, відкритими й вільними
Раніше ми ходили прямою лінією, ніколи не цікавилися, що принесе завтрашній день
У цьому житті ми народжені й виховані для віри
Це була та сама душа, але розділена окремо
Тож якщо життя не ставиться до нас добро, ми заціпеніти все всередині
Давайте перемотаємо назад
Нам потрібно перемотати назад
Люди, де б ви не були
Куди б ви не пішли, ми возз’єднаємося
Люди, куди б ви не були
Де б ви не були, ми возз’єднаємося
Знову ми не бачилися
Що важливо в житті та ким ми вибираємо бути
Ми повернемо нас у спогади про дитинство
Бо ми одна душа, але розділені окремо
І нехай твої мрії будуть твоїми
І, нарешті, знайдіть місце для виростання
Давайте перемотаємо назад
Нам потрібно перемотати назад
Люди, де б ви не були
Куди б ви не пішли, ми возз’єднаємося
Люди, куди б ви не були
Де б ви не були, ми возз’єднаємося
Тож якщо життя не ставиться до нас добро, ми заціпеніти все всередині
Давайте перемотаємо назад
Нам потрібно перемотати назад
І нехай твої мрії будуть твоїми
І, нарешті, знайдіть місце для виростання
Давайте перемотаємо назад
Нам потрібно перемотати назад
Нам потрібно перемотати назад
Нам потрібно перемотати назад
Ага
Люди, де б ви не були
Куди б ви не пішли, ми возз’єднаємося
Люди, куди б ви не були
Де б ви не були, ми возз’єднаємося