Переклад тексту пісні Tamin The Wild Nights - Dan Reed Network

Tamin The Wild Nights (оригінал)

Oh, pretty baby.
Why do we fight?
Oh, we tear it apart, every night
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Oh, sweet heartache, exciting the flame
Oh, we could put it out but we’d never be the same
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious babe.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Make no apologies when your body’s in my hands
Why do we tear it out?
I’ll never understand
Cause it feels good!
Yeah!
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights…

(переклад)

О, гарненька дитина.
Чому ми боремося?
О, ми розриваємо це щовечора
Назвіть мені одну причину.
Одна з причин залишитися
Поки ми шукаємо слова, які ніколи не вимовимо
Відведи мене до твоєї дитини в джунглях, ми можемо бути самими
Наша любов дорогоцінна.
Це не зона бою
Ми приборкали дикі ночі
Ми викладаємо все на конкурс
Ми зробимо це правильно
Якби це зайняло все наше життя
Була лише одна причина
Одна причина сваритися
Ми приборкали дикі ночі
О, солодкий душевний біль, хвилююче полум'я
О, ми могли б це випустити, але ніколи не станемо такими, як були
Назвіть мені одну причину.
Одна з причин залишитися
Поки ми шукаємо слова, які ніколи не вимовимо
Відведи мене до твоєї дитини в джунглях, ми можемо бути самими
Наша любов — дорогоцінна дитина.
Це не зона бою
Ми приборкали дикі ночі
Ми викладаємо все на конкурс
Ми зробимо це правильно
Якби це зайняло все наше життя
Була лише одна причина
Одна причина сваритися
Ми приборкали дикі ночі
Не вибачайся, коли твоє тіло в моїх руках
Чому ми вириваємо його?
я ніколи не зрозумію
Тому що це добре!
Так!
Ми приборкали дикі ночі
Ми викладаємо все на конкурс
Ми зробимо це правильно
Якби це зайняло все наше життя
Була лише одна причина
Одна причина сваритися
Ми приборкали дикі ночі…