Переклад тексту пісні Rock You All Night Long - Dan Reed Network

Rock You All Night Long (оригінал)

Baby whaddaya do when a boy like me is after you
Do you dare turn another page, I wanna rock you all night long
Oh no, here we go I’m a brand new street, babe don’t you know
Don’t dare stop the rage, I wanna rock you all night long
Don’t pull me under
Don’t set me on top
I’m in the middle with you
Baby don’t wanna stop
Rock you all night long
I wanna rock you all night long
I wanna take you for a midnight ride
I wanna take you to the other side
Rock you all night long
I wanna rock you all night long
It’s a midnight ride, to the other side
Time waits for no one
I wanna rock you till the morning sun
Streets are alive tonight
I wanna rock you all night long
Baby what do you do when a boy like me is after you
Do you dare turn another page
I wanna I wanna I wanna rock you babe yeah
Don’t pull me under…
Rock you all night long.
I don’t wanna stop.
I don’t wanna stop.
There ain’t no love, in the heart of the city
There ain’t no love, in the heart of this town
There ain’t no love, and it sure is a pity
There ain’t no love, 'cause you ain’t around
You ain’t around

(переклад)

Дитина, що роби, коли такий хлопець, як я, шукає тебе
Чи смієш ти перегорнути ще одну сторінку, я хочу качати тебе всю ніч
О, ні, ось ми — я нова вулиця, дитинко, ти не знаєш
Не смій зупиняти лють, я хочу гойдати тебе всю ніч
Не тягни мене під себе
Не ставте мене зверху
Я з тобою посередині
Дитина не хоче зупинятися
Гойдай тебе всю ніч
Я хочу качати тебе всю ніч
Я хочу покататися з тобою опівночі
Я хочу перевести вас на інший бік
Гойдай тебе всю ніч
Я хочу качати тебе всю ніч
Це опівночі, на інший бік
Час нікого не чекає
Я хочу розгойдати тебе до ранкового сонця
Сьогодні ввечері вулиці оживають
Я хочу качати тебе всю ніч
Дитина, що ти робиш, коли такий хлопець, як я, переслідує тебе
Ви смієте перегорнути ще одну сторінку
Я хочу, я хочу, я хочу розкачати тебе, дитинко, так
Не тягни мене під…
Гойдай тебе всю ніч.
Я не хочу зупинятися.
Я не хочу зупинятися.
Немає любові в серці міста
Немає кохання в серці цього міста
Немає кохання, і це безперечно шкода
Немає любові, бо тебе немає поруч
Вас немає поруч