Переклад тексту пісні Ritual - Dan Reed Network

Ritual (оригінал)

Baby I wan’t, all the same things that you want
Baby I need, all the same things you need
When it comes to lovin' you, I can relate
We’re two of a kind.
I know how you operate
Baby, You are my ritual
Burnin' in my soul.
Never let you go
You are my ritual, my ritual baby
I love, all the same things you love
Baby I long for, all the same things you long for.
Every night!
When it comes to lovin' you, I can relate
We’re two of a kind, honey I know how you operate
Baby, You are my ritual
Burnin' in my soul.
Never let you go
You are my ritual, my ritual
Baby, You are my ritual
Burnin' in my soul.
Never let you go
You are my ritual
Every night I worship the love we got.
There’s a bond between us
Every night, I pray to the gods of love.
There’s a certain passion, that covers us at night
It’s more than one desire.
It’s a bond that keeps us tight
Images of love, burning in my soul
You are my ritual.
I can’t let go
When it comes to lovin' you, I can relate
We want the same things.
I don’t care if you make me wait
We’re two of a kind, honey I know how you operate.
Baby, You are my ritual
Burnin' in my soul.
Never let you go
You are my ritual, my ritual
Baby, You are my ritual
Burnin' in my soul.
Never let you go
You are my ritual, my ritual…

(переклад)

Крихітко, я не хочу, все те саме, що хочеш ти
Крихітко, мені потрібно все те саме, що потрібно тобі
Коли справа доходить до любові до тебе, я можу це зрозуміти
Ми двоє однакових.
Я знаю, як ви працюєте
Крихітко, ти мій ритуал
Горить у моїй душі.
Ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій ритуал, моя ритуальна дитина
Я люблю все те саме, що любиш ти
Крихітко, я жадаю, все те саме, чого прагнеш ти.
Щоночі!
Коли справа доходить до любові до тебе, я можу це зрозуміти
Ми двоє однакових, любий, я знаю, як ти працюєш
Крихітко, ти мій ритуал
Горить у моїй душі.
Ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій ритуал, мій ритуал
Крихітко, ти мій ритуал
Горить у моїй душі.
Ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій ритуал
Кожного вечора я поклоняюсь коханню, яке ми отримали.
Між нами є зв’язок
Щовечора я молюся богам кохання.
Є якась пристрасть, яка охоплює нас уночі
Це більше ніж одне бажання.
Це зв’язок, який тримає нас міцно
Образи кохання, що палають у моїй душі
Ти мій ритуал.
Я не можу відпустити
Коли справа доходить до любові до тебе, я можу це зрозуміти
Ми хочемо того самого.
Мені байдуже, якщо ти змусиш мене чекати
Ми двоє однакових, любий, я знаю, як ти працюєш.
Крихітко, ти мій ритуал
Горить у моїй душі.
Ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій ритуал, мій ритуал
Крихітко, ти мій ритуал
Горить у моїй душі.
Ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій ритуал, мій ритуал...