Переклад тексту пісні I'm So Sorry - Dan Reed Network

I'm So Sorry (оригінал)

Young woman.
She had a man.
She was barely sixteen
Her fantasy 'seen tragedy.
He left her with a scene.
Baby
She prayed the storm would go away.
Rain down her life
Maybe every night
Everyone just shut their eyes.
They didn’t care to see.
«Goodbye» is in her diary
I’m so sorry.
She don’t live here no more.
No more
The answer’s the same
I’m so sorry.
She don’t live here no more
The boulevard, had turned her hard
It helped to stop the pain
The winds of change, Had gone in vain
Life got so insane, baby
Shool was only wasting time
Her friends just laughed
Broke her heart in half.
Baby
Things didn’t have to be that way oh no
When that tore a hole in her life.
If they could see it through her eyes
I’m so sorry.
She don’t live here no more.
No more
The answer’s the same
I’m so sorry.
She don’t live here no more.
No more, No
The answer’s the same
I’m so sorry.
She just don’t live here no more
Time heals any wound baby
Don’t throw it away…
I’m so sorry…

(переклад)

Молода жінка.
У неї був чоловік.
Їй ледве виповнилося шістнадцять
Її фантазія «бачила трагедію».
Він залишив їй сцену.
Дитина
Вона молилася, щоб гроза зникла.
Проливай її життя
Може, щовечора
Усі просто заплющили очі.
Їм було байдуже бачити.
«До побачення» в її щоденнику
Мені дуже шкода.
Вона тут більше не живе.
Не більше
Відповідь та сама
Мені дуже шкода.
Вона тут більше не живе
Бульвар важко повернув її
Це допомогло припинити біль
Вітри змін, Пройшли марно
Життя стало таким божевільним, дитино
Школа лише даремно витрачала час
Її друзі тільки засміялися
Розбила їй серце навпіл.
Дитина
Все не повинно бути таким, о ні
Коли це пробило діру в її житті.
Якби вони бачили це її очима
Мені дуже шкода.
Вона тут більше не живе.
Не більше
Відповідь та сама
Мені дуже шкода.
Вона тут більше не живе.
Ні більше, ні
Відповідь та сама
Мені дуже шкода.
Вона просто тут більше не живе
Час лікує будь-яку рану малюка
Не викидайте …
Мені дуже шкода…