Переклад тексту пісні Forgot To Make Her Mine - Dan Reed Network

Forgot To Make Her Mine (оригінал)

I remembered to hold her close
I remembered to stick around
I remember when we made love
I remembered her favorite sounds
I remembered her favorite jeans
I wear them all the time
I remembered to make good love
But I forgot to make her mine
I remember when she was hurt
I remembered to soohe her soul
I remember when she would cry
I would never, ever let go
I remember the special touch
I remember the favorite lies
I remembered to make good love
But I forgot to make her mine.
Oh!
Too late she’s gone, gone, gone…
My baby’s gone.
.
She hurt me so.
We were the chosen ones, I let it slip around
I was the last to know when the rain came down
She had a way with me, but I never gave her the sign
I remember everything, I forgot to make her mine!
Too late she’s gone, gone, gone…
She’s gone, oh.
My baby took me to school!
.
The rain came down.
See, I remembered everything
I remembered to make good love, but I…
.
Ahh you know what I forgot
Too late she’s gone, gone, gone…

(переклад)

Я не забув притиснути її
Я запам’ятав залишитися
Я пам’ятаю, як ми кохалися
Я запам’ятав її улюблені звуки
Я згадав її улюблені джинси
Я ношу їх весь час
Я пам’ятаю, щоб добре кохатися
Але я забув зробити її своєю
Я пам’ятаю, коли вона постраждала
Я згадав заспокоїти її душу
Я пам’ятаю, коли вона плакала
Я б ніколи, ніколи не відпустив би
Я пам’ятаю особливий штрих
Я пам’ятаю улюблену брехню
Я пам’ятаю, щоб добре кохатися
Але я забув зробити її своєю.
О!
Надто пізно вона пішла, пішла, пішла…
Моєї дитини немає.
.
Вона завдала мені такого болю.
Ми були обраними, я пропустив це
Я був останнім, хто дізнався, коли пішов дощ
У неї був шлях зі мною, але я ніколи не дав їй знаку
Я все пам’ятаю, я забув зробити її своєю!
Надто пізно вона пішла, пішла, пішла…
Вона пішла, о.
Моя дитина відвела мене до школи!
.
Пішов дощ.
Бачите, я все запам’ятав
Я пам’ятав кохатися, але я…
.
Ах, ти знаєш, що я забув
Надто пізно вона пішла, пішла, пішла…