Переклад тексту пісні Wanna Know - Dan Croll

Wanna Know (оригінал)

I wanna know where you are
I wanna know when you leave your home
I wanna call in the night and feel your bones around mine
I’ll hold you safe 'til it’s light, hold you safe 'til the summer’s ripe
Oh, won’t you stand next to me, and feel your arms surrounding me?
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know where you are
I wanna see how you spend your day
I wanna watch while you work, from a distance as I… (I close my eyes)
See you standing next to me (You by my side)
With your arms surrounding me
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
And I’m just wondering if you’re my special thing
The thought that paces through me
That makes my everything
And I can’t help but wonder which side you’re gonna show
But one thing you should know is I’ll never let you go
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
'Cause I’m just wondering, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

(переклад)

Я хочу знати, де ти
Я хочу знати, коли ви виходите з дому
Я хочу зателефонувати вночі і відчути твої кістки навколо моїх
Я буду тримати тебе в безпеці, поки не світає, тримати тебе в безпеці, поки не дозріє літо
О, ти не станеш поруч зі мною і не відчуєш, як твої руки оточують мене?
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
О, я дуже хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, де ти
Я хочу побачити, як ви проводите свій день
Я хочу дивитися, поки ти працюєш, здалеку, як я... (закриваю очі)
Бачимо, що стоїш поруч зі мною (Ти біля мене)
З твоїми руками, що оточують мене
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
О, я дуже хочу знати, хочу, ах, ах, ах
І мені просто цікаво, чи ти моя особлива річ
Думка, що лунає крізь мене
Це робить моє все
І я не можу не замислюватися, на яку сторону ви збираєтеся показати
Але одну річ, яку ви повинні знати, я ніколи не відпущу
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знати, хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Тому що мені просто цікаво, ах, ах, ах
О, я дуже хочу знати, хочу, ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах