Переклад тексту пісні Trouble - Dan Caplen, One Bit, Ms Banks

Trouble (оригінал)

I’m singing hymns for you, darling
Here for you, darling
I’m taking it day by day
I learnt to pray for you, darling
Wait for you, darling
So baby, don’t be afraid
And when the times get low
Baby, you know
I’ll get us right back on a high
I’ll behave for you, darling
Stay for you darling
I’ll turn the wrongs to rights
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But baby, we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
I go to war for you, baby
Die for you, baby
I give you my last breath
And when your chips are down
And your friends ain’t around
I’ll give you my last cigarette
And when the times get low
Baby, you know
I’ll get us right back on a high
I’ll behave for you, baby
Stay for you, baby
I’ll turn the wrongs to rights
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby, we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But, baby we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
I’ll sin for you darling
Win for you, darling
Whatever you need, I’ll be
Pay the cost for you darling
Loss for you, darling
You know you’re safe with me
You know that I’ve been busy grinding
But it’s all in perfect timing
I can see the silver lining
Me and you, will soon be shining
I been busy steady fighting
I can feel the stars aligning
I been thriving, finally feels like I’m arriving
Yeah, you know I got you
I never ever put no one above you
None of them could ever love you like I love you
I hustle and I do all that I can
I’m pushing myself to the limit
If you tell me that you’re ready then I’m with it
You know I got you
Through the dirt and the pain
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll be ok
You know I’ll hold you
When you call out my name
Yeah trouble always follows us
But baby we’ll find a way
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble

(переклад)

Я співаю гімни для тебе, любий
Ось для тебе, люба
Я приймаю його день у день
Я навчився молитися за тебе, любий
Чекаю тебе, люба
Тож, дитино, не бійся
І коли часи підуть
Дитина, ти знаєш
Я поставлю нас відразу на підняття
Я буду поводитися для тебе, любий
Залишайся для тебе коханий
Я оберну неправду на права
Ти знаєш, що я тебе
Крізь бруд і біль
Так, біда завжди супроводжує нас
Але у нас все буде добре
Ти знаєш, я буду тримати тебе
Коли ти називаєш моє ім’я
Так, біда завжди супроводжує нас
Але ми знайдемо спосіб
Біда, біда
Біда, біда
Я йду на війну за тебе, дитино
Помри за тебе, дитино
Я даю тобі свій останній подих
І коли ваші фішки впали
І твоїх друзів немає поруч
Я дам тобі свою останню сигарету
І коли часи підуть
Дитина, ти знаєш
Я поставлю нас відразу на підняття
Я буду поводитися для тебе, дитино
Залишайся для тебе, дитино
Я оберну неправду на права
Ти знаєш, що я тебе
Крізь бруд і біль
Так, біда завжди супроводжує нас
Але люба, у нас все буде добре
Ти знаєш, я буду тримати тебе
Коли ти називаєш моє ім’я
Так, біда завжди супроводжує нас
Але ми знайдемо спосіб
Біда, біда
Біда, біда
Я згрішу за тебе люба
Перемагай для тебе, любий
Все, що тобі потрібно, я буду
Заплати вартість за тебе, кохана
Втрата тобі, любий
Ти знаєш, що зі мною ти в безпеці
Ви знаєте, що я був зайнятий шліфуванням
Але все в ідеальний час
Я бачу срібну підкладку
Я і ти скоро будемо сяяти
Я був зайнятий постійною боротьбою
Я відчуваю, як зірки збігаються
Я процвітаю, нарешті здається, що я прибув
Так, ти знаєш, що я тебе
Я ніколи нікого не ставлю вище за вас
Ніхто з них ніколи не міг полюбити тебе так, як я люблю тебе
Я мішуся і роблю все, що можу
Я доводжу себе до межі
Якщо ви скажете мені, що готові, я підтримаю це
Ти знаєш, що я тебе
Крізь бруд і біль
Так, біда завжди супроводжує нас
Але у нас все буде добре
Ти знаєш, я буду тримати тебе
Коли ти називаєш моє ім’я
Так, біда завжди супроводжує нас
Але ми знайдемо спосіб
Біда, біда
Біда, біда
Біда, біда
Біда, біда