Переклад тексту пісні Люби - Dan Balan

Люби (оригінал)

Прекрасное утро вновь сведёт с ума!
Что случилось с сердцем, снова бьётся, как тогда.
А в небе так скучно, я устал мечтать.
И вернусь я навсегда, в мире неба ты и я.
Люби, люби, как солнце!
Как вечно грустная луна и не отпускай меня!
Люби, пусть льются слёзы,
Ведь в сердце вечная весна, так не отпускай меня, люби!
И разные роли я любил играть.
Ты прощала всё, но разве можно всё прощать?
И в небе так долго, что же я искал?
Я вернулся навсегда, в мире неба ты и я.
Люби, люби, как солнце!
Как вечно грустная луна и не отпускай меня!
Люби, пусть льются слёзы,
Ведь в сердце вечная весна, так не отпускай меня, люби!
Люби
Сколько нежности и сколько счастья.
Были вместе, один вечер, сколько страсти.
Люби
Люби, люби, как солнце!
Как вечно грустная луна и не отпускай меня!
Люби, пусть льются слёзы,
Ведь в сердце вечная весна, так не отпускай меня, люби!
Люби, люби, люби

Люби (переклад)

Прекрасний ранок знову зведе з розуму!
Що трапилося із серцем, знову б'ється, як тоді.
А в небі так нудно, я втомився мріяти.
І повернуся я назавжди, на світі неба ти і я.
Кохай, кохай, як сонце!
Як вічно сумний місяць і не відпускай мене!
Люби, нехай ллються сльози,
Адже в серці вічна весна, так не відпускай мене, кохай!
І різні ролі я любив грати.
Ти прощала все, але чи можна все прощати?
І в небі так довго, що я шукав?
Я повернувся назавжди, на світі неба ти і я.
Кохай, кохай, як сонце!
Як вічно сумний місяць і не відпускай мене!
Люби, нехай ллються сльози,
Адже в серці вічна весна, так не відпускай мене, кохай!
Кохай
Скільки ніжності та скільки щастя.
Було разом, один вечір, скільки пристрасті.
Кохай
Кохай, кохай, як сонце!
Як вічно сумний місяць і не відпускай мене!
Люби, нехай ллються сльози,
Адже в серці вічна весна, так не відпускай мене, кохай!
Кохай, кохай, кохай