Переклад тексту пісні 24th Letter - Dan Balan

24th Letter (оригінал)

I’ve checked the mail box
But it’s all the same
I won’t ask about it anymore
I just had another crazy day
And you know
Your letters make me strong
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
I’ve prepared so many things to say
But when I talk to you my voice is numb
So I’ll keep writing letters till I’ll break
That’s the only thing that makes me smile
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
Don’t let me down
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
Your my door, my only open door
Don’t let me down
Cause nothing helps me more
Than just a thought from you
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door

24th Letter (переклад)

Я перевірив поштову скриньку
Але все одно
Я більше не буду про це запитувати
У мене був ще один божевільний день
І ти знаєш
Ваші листи роблять мене сильним
Але не хвилюйся, дитино… Я в порядку.
Я впораюся до 21:00.
Бо коли сонце заходить
І всі пішли
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері
Коли сонце сідає
І всі пішли
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері
Я приготував так багато речей, щоб сказати
Але коли я розмовляю з тобою, мій голос німіє
Тому я буду продовжувати писати листи, поки не зламаюся
Це єдине, що змушує мене посміхатися
Але не хвилюйся, дитино… Я в порядку.
Я впораюся до 21:00.
Бо коли сонце заходить
І всі пішли
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері
Коли сонце сідає
І всі пішли
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері
Не підведи мене
Бо коли сонце заходить
І всі пішли
Ваші мої двері, мої єдині відкриті двері
Не підведи мене
Бо ніщо мені більше не допомагає
ніж ваша думка
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері
Коли сонце сідає
І всі пішли
Ти мої двері, мої єдині відкриті двері