Переклад тексту пісні Лишь до утра - Dan Balan

Лишь до утра - Dan Balan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лишь до утра, виконавця - Dan Balan.
Дата випуску: 28.11.2012
Мова пісні: Російська мова

Лишь до утра

(оригінал)
Дождь в ноябре, cловно небо в слезах.
Я живу, как во сне, cнова вижу тебя.
Имя твоё на губах замерло.
Далеко-далеко я прощаюсь с тобой.
Лишь до утра... До утра...
Я коснусь тебя...
Лишь до утра... До утра...
Снова ты и я...
Лишь до утра...
Лишь до утра...
А ты помнишь, как летали над горами?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
Как вино "Rose" пили и смеялись,
Нам казалось, что мы в мире, где только радость,
И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность - и всё для любви!
А когда нас будил первый луч света, ты говорила: "Это последнее лето..."
Сердце в руках так дрожало тогда,
Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать.
Имя твое снова сводит с ума,
Далеко-далеко я плыву в облаках.
Лишь до утра... До утра...
Я коснусь тебя...
Лишь до утра... До утра...
Снова ты и я...
Лишь до утра...
Лишь до утра...
Лишь до утра... До утра...
Я коснусь тебя...
Лишь до утра... До утра...
Снова ты и я...
Лишь до утра...
Лишь до утра...
(переклад)
Дощ у листопаді, наче небо у сльозах.
Я живу, як уві сні, знову бачу тебе.
Ім'я твоє на губах завмерло.
Далеко-далеко я прощаюсь із тобою.
Лише до ранку... До ранку...
Я торкнуся тебе...
Лише до ранку... До ранку...
Знову ти і я...
Лише до ранку...
Лише до ранку...
А ти пам'ятаєш, як літали над горами?
А ти пам'ятаєш, як кохання їли руками?
Як вино "Rose" пили і сміялися,
Нам здавалося, що ми у світі, де тільки радість,
І Вічність, і Сонце, і троянди, і ніжність – і все для кохання!
А коли нас будив перший промінь світла, ти казала: "Це останнє літо..."
Серце в руках так тремтіло тоді,
Я хотів все віддати, ти хотіла мріяти.
Ім'я твоє знову зводить з розуму,
Далеко-далеко я пливу в хмарах.
Лише до ранку... До ранку...
Я торкнуся тебе...
Лише до ранку... До ранку...
Знову ти і я...
Лише до ранку...
Лише до ранку...
Лише до ранку... До ранку...
Я торкнуся тебе...
Лише до ранку... До ранку...
Знову ти і я...
Лише до ранку...
Лише до ранку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Люби 2012
Chica Bomb 2012
Lendo Calendo ft. Tany Vander, Brasco 2021
Justify Sex 2012
Hold on Love 2020
Домой ft. Тина Кароль 2021
Не Любя 2012
Наше лето ft. Вера Брежнева 2021
Freedom 2012
Дышат о любви 2020
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Balzam ft. Lusia Chebotina 2021
Despre Tine Cant 2012
Lonely 2012
24th Letter 2012

Тексти пісень виконавця: Dan Balan