Переклад тексту пісні Ι. Peur d'être père - DAMSO, YOURI

Ι. Peur d'être père (оригінал)

Elle porte notre avenir dans son ventre
Première fois que je parlerai d’amour
En chanson pour faire court
Oui, j’ai p’t'être peur de ne pas être le père que j’veux être
J’tremble à chaque fois que j’vois grand boule
Bonne paire de kilojoules
Comment donner l’exemple de ce que je serai jamais, hey
Cursus scolaire très inquiétant
Vente d’haschich et stupéfiant
Et puis merde t’façon chacun sa destinée, hey
Policier, peut-être tu seras
Que pourrais-je faire contre ça?
J’ai si peur d'être pè-è-ère
De voir l’enfer vu du cie-e-el
De mes défauts qu’elle s’imprè-è-ègne
Qu’elle n’atteigne jamais la 'tai-ai-aine
Qu’elle m’aime et me follo-o-ow
En dehors de la scè-è-ène
Qu’elle m’aime pour ce que je suis-is-is
En dehors de la scè-è-ène
Je réserve une balle pour celui
Qui en aide jamais ne te viendra
J’ferai le ménage, j’vais nettoyer celui
Qui entre nous se tiendra
Avant j'étais juste pété, aujourd’hui, j’suis pété de thune
J’ai vu moins souvent l’daron
Qu’un croisement Soleil, Terre et Lune
Tout est noir comme désespoir
De savoir que mort de mère est proche
J’sais pas c’que j’ferai si elle part
Avant de voir mon premier gosse
Trafiquant de mots, ça a prit tant de mois
Pour être c’que je suis et faire ce que tu seras dans six mois
J’ai si peur d'être pè-è-ère
De voir l’enfer vu du cie-e-el
De mes défauts qu’elle s’imprè-è-ègne
Qu’elle n’atteigne jamais la 'tai-ai-aine
Qu’elle m’aime et me follo-o-ow
En dehors de la scè-è-ène
Qu’elle m’aime pour ce que je suis-is-is
En dehors de la scè-è-ène
Hmm, hmm…
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho

(переклад)

Вона несе наше майбутнє в своєму лоні
Вперше я буду говорити про кохання
У пісні коротко
Так, я можу боятися, що не стану батьком, яким хочу бути
Я тремчу щоразу, коли бачу великий м’яч
Хороша пара кілоджоулів
Як моделювати те, ким я коли-небудь буду, привіт
Дуже хвилююча шкільна програма
Продаж гашишу та наркотиків
А потім лайно, у кожного з вас своя доля, гей
Поліцейський, можливо, ти будеш
Що я міг зробити проти цього?
Я так боюся бути татом
Бачити пекло з небес
З моїх провин, що вона вбирає
Нехай вона ніколи не досягне 'тай-ай-айне
Що вона любить мене і слідує за мною
За сценою
Що вона любить мене таким, яким я є
За сценою
Зарезервую м’яч для одного
Хто допомагає, той ніколи до вас не прийде
Я зроблю прибирання, я приберу той
Хто між нами встане
Раніше я був просто злий, сьогодні я розлютився
Рідше бачив дарон
Чим перетин Сонця, Землі та Місяця
Все чорне, як відчай
Знати, що смерть матері близько
Я не знаю, що я буду робити, якщо вона піде
До того, як я побачив свою першу дитину
Дилер Word, це зайняло стільки місяців
Бути тим, ким я є, і робити те, чим ти будеш через півроку
Я так боюся бути татом
Бачити пекло з небес
З моїх провин, що вона вбирає
Нехай вона ніколи не досягне 'тай-ай-айне
Що вона любить мене і слідує за мною
За сценою
Що вона любить мене таким, яким я є
За сценою
Хм, хммм…
Баба, баба а Лео Мутото Янгу Кешо
Баба, баба а Лео Мутото Янгу Кешо
Баба, баба а Лео Мутото Янгу Кешо
Баба, баба а Лео Мутото Янгу Кешо