Переклад тексту пісні You For A While - Damien Jurado

You For A While (оригінал)

These buildings, they all look the same
They are coffins with windows and doors
We all love to breathe in the flames
These buildings, they all look the same
They are coffins with windows and doors
We all love to breathe in the flames
So long as we aren’t burned alive
The telephone told us your name
Pretend to be you when I’m high
We all love to be someone else
So long as we aren’t given away
Woohoo (x3)
I borrowed your hands for a while
I started a band that broke up
The songs, they all sounded the same
No one thought that I was you
I pictured us both as the sky
The people below us were shooting us down
We’re taking the life from the stars
It’s never our turn to shine
Woohoo (x6)

(переклад)

Ці будівлі, вони всі виглядають однаково
Це труни з вікнами та дверима
Ми всі любимо дихати полум’ям
Ці будівлі, вони всі виглядають однаково
Це труни з вікнами та дверима
Ми всі любимо дихати полум’ям
Поки нас не спалили заживо
Телефон повідомив ваше ім’я
Прикидайся тобою, коли я під кайфом
Ми всі любимо бути кимось іншим
Поки нас не віддавали
Вууу (x3)
Я на деякий час позичив ваші руки
Я заснував групу, яка розпалася
Пісні всі звучали однаково
Ніхто не думав, що я це ти
Я уявляв нас обох як небо
Люди під нами стріляли в нас
Ми забираємо життя у зірок
Наша черга ніколи не сяяти
Вау (х6)