Переклад тексту пісні Herzschlog - Dame, TRAIN D-LAY

Herzschlog (оригінал)

I schreib des Liad für di, du kriagst an neichn Song
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
I schreib des Liad für di, doch du wüst nur Freindschoft hom
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
Part 1 (Train D-Lay):
Stehst du zu mir — so wie i zu dir steh
I kenn di seit Joar und dei' Art fasziniert mi‘
A Mensch ohne Sorgen, stork und verliert ned
Wenn amoi wos woar, du host dei Wort immer mir geben
Wir woarn 14, im Kopf nu ned weit
Wir woar‘n immer schon verschieden, owa doch wieder gleich
Hom glocht noch am Streit, hom’s gschofft zu verzeihen
Früher scho als Kinder immer: Jo, Na, Vielleicht
So geht die Zeit, schod, doch es bleibt
Immer no die Frog‘, ob die Hoffnung nu reicht
Stopp ma die Zeit und erschoff ma wos Neichs
Lossn ois hinter uns, jeden Job, jeden Streit
Wir lochn und schreien, wir trotzen der Zeit
Wir trinken auf uns, Vodka mit Eis
Die Nocht sie verstreicht und der Tog is bereit
Und wenn’s heit nid passt, wird‘s morgen doppelt so geil
Kana waß wos no kummt und wo’s hingeht
Kanada- ohne Grund anfoch hingehen
Kana waß, ob des unser Beginn is‘
Am Ende des Seins wird’s vermutlich an Sinn geben
Und es is so … doch du zoagst nix
Du woarst immer scho a Mensch der so hort wirkt
Und du bist so … weil du stork bist
Doch i bin do, wenn du frogst und du fort bist

Herzschlog (переклад)

Я пишу пісню для вас, ви отримаєте пісню
Хіба ти не помічаєш, як б'ється моє серце, коли ти стоїш переді мною
Я пишу Ліаду для вас, але ви хочете лише Freindschoft hom
Хіба ти не помічаєш, як б'ється моє серце, коли ти стоїш переді мною
Частина 1 (Поїзд D-Lay):
Ти стоїш зі мною — як і я з тобою
Я знаю тебе з Джоара, і твій стиль мене захоплює
Людина без турбот, лелека і ніколи не програє
Якщо amoi wos woar, ти завжди даси мені слово
Нам було 14 років, у наших головах не так вже й далеко
Ми завжди були різними, але ми знову ті самі
Будинок все-таки сміявся з сварки, додому встиг пробачити
У дитинстві я казав: так, можливо
Так минає час, щод, а залишається
Завжди Жаба, якщо є достатньо надії
Зупиніть час і створіть королівство
Втрата позаду, кожна робота, кожен бій
Ми б’ємо і кричимо, ми кидаємо виклик часу
П'ємо собі, горілку з льодом
Минає ніч і день готовий
А якщо не підійде, завтра буде вдвічі приголомшливішим
Кана, що буде і куди йде
Канада - їдь туди без причини
Кана знала, чи це наш початок
В кінці життя, напевно, буде сенс
І це так... але ти нічого не рухаєш
Ви завжди будете людиною, яка працює так швидко
А ти такий... бо ти лелека
Але я там, коли ти просиш, і тебе нема