Переклад тексту пісні Adios - Dame

Adios (оригінал)

I’m not gonna get up this morning.
Not gonna open my eyes until you’re gone.
So many things I should have told you way before I opened the bedroom door.
Girls say adios the show’s over now.
Time to go home.
Turn off the radio and
leave the lights on.
It’s your time to go home.
I look good when no one’s watching.
I’m very smart when I don’t speak at all.
Dressed up fine but hands are dirty.
I couldn’t wash them clean 'thou I tried.
Oh look at me now.
I’m so old.
Old and used inside.
Go home but look at me
first.
I’m so old.
Old and used inside.

(переклад)

Я не встану сього ранку.
Я не відкрию очі, поки ти не підеш.
Так багато речей я мовив би тобі сказати задовго до того, як відчинив двері спальні.
Дівчата кажуть, що шоу закінчилося.
Час іти додому.
Вимкніть радіо і
залиште світло увімкненим.
Настав ваш час додому.
Я добре виглядаю, коли ніхто не дивиться.
Я дуже розумний, коли взагалі не розмовляю.
Одягнений гарно, але руки брудні.
Я не зміг їх помити, а я пробував.
О, подивіться на мене зараз.
Я такий старий.
Старий і використаний всередині.
Іди додому, але подивися на мене
спочатку.
Я такий старий.
Старий і використаний всередині.