Переклад тексту пісні Scream (A Theme Song) - Dame

Scream (A Theme Song) (оригінал)

Sometimes we find the answer might be beautiful
Find it and lost it again, it’s not worth it
Sometimes we give it all up, hit the ground once too hard
Should we stand up again, is it worth it?
Scream
Can I scream?
Can I breath?
Will I become one of those human aliens?
Pack all your bags, say goodbye to your family
Who told you there’s something new, something better?
Close your eyes when something scares you
And if you feel lost pull the trigger.
I’ll bet you feel different

Scream (A Theme Song) (переклад)

Іноді ми бачимо, що відповідь може бути прекрасною
Знайдіть і знову загубите, воно того не варте
Іноді ми кидаємо все це, занадто сильно вдаряємося об землю
Чи варто встати знову, це варто?
Крик
Чи можу я кричати?
Чи можу я дихати?
Чи стану я одним із тих інопланетян?
Пакуйте всі свої валізи, попрощайтеся зі своєю родиною
Хто вам сказав, що є щось нове, щось краще?
Закрийте очі, коли вас щось лякає
А якщо ви відчуваєте, що загубилися, натисніть на курок.
Б'юся об заклад, ти почуваєшся інакше