Переклад тексту пісні Delibes: Le rossignol - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб

Delibes: Le rossignol - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delibes: Le rossignol, виконавця - Joan Sutherland. Пісня з альбому The Art of Joan Sutherland, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Французька

Delibes: Le rossignol

(оригінал)
Écoutez la chanson
Du rossignol volage
Aux bergers du village
Il donne la leçon, écoutez!
Ah!
Écoutez la chanson!
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Sous la jeune verdure
Et la nuit et le jour
Chantons, chantons l’amour
Il revient tous les ans
Dit une pastourelle
Car la rose nouvelle
Renaît chaque printemps
Il revient tous les ans
Ah !
Non, non… l’amour ne revient pas
Pastourelle frivole
L’amour ne revient pas
Ô pastourelle frivole
Dès que l’amour s’envole
C’est pour toujours, hélas!
L’amour ne revient pas
(переклад)
Послухайте пісню
Летячий соловей
До пастухів с
Він дає урок, слухайте!
Ах!
Послухайте пісню!
Співаймо, заспіваймо кохання
Поки триває весна
Співаймо, заспіваймо кохання
Поки триває весна
Під молодою зеленню
І вдень і вночі
Співаймо, заспіваймо кохання
Він повертається щороку
Сказала пасторель
Тому що нова троянда
Відроджується щовесни
Він повертається щороку
Ах!
Ні, ні... любов не повертається
легковажний пастух
Любов не повертається
О легковажна пасторель
Як тільки любов відлітає
Це назавжди, на жаль!
Любов не повертається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Le Rossignol


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Joan Sutherland 1967
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Джузеппе Верди, Richard Bonynge, Luciano Pavarotti 2020
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Luciano Pavarotti 2019
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Joan Sutherland, Jane Berbie, Richard Bonynge 1967
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Luciano Pavarotti, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Flotow: Martha, Act III - M'appari ft. Richard Bonynge, The New Philharmonia Orchestra 1996
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Verdi: La traviata / Act 1 - Un dì felice, eterea ft. Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge 2021
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
"Questa o quella" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020

Тексти пісень виконавця: Joan Sutherland
Тексти пісень виконавця: Richard Bonynge
Тексти пісень виконавця: Лео Делиб