Переклад тексту пісні Nichts haut mich um - aber du - Daliah Lavi

Nichts haut mich um - aber du (оригінал)

Mich haut kein Rum
Wirklich um
Nach sieben Gin
Bin ich auch noch nicht hin
Champagner mit Wodka dazu
Das haut mich nicht um, aber du!
Bei Kokain sag ich Nein
Ich brauch keine Trips
Und ich brach keinen Schwips
Denn ich frag mich Warum?
Und Wozu?
Das haut mich nicht um, so wie du
Wenn ich dich seh' hab ich weiche Knie
Und lauter linke Hnde
Aber es kommt fr uns beide nie
Zum Anfang und zum Ende
Nichts auf der Welt haut mich um
Schiess mich zum Mond
Oder schiess mich vorbei
Und ich sag hchstens, na und, was nun?
Das haut mich nicht um, aber du!
Nichts auf der Welt…
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um, aber du!
Das haut

Nichts haut mich um - aber du (переклад)

Я не люблю ром
Дійсно навколо
Після семи джин
Я теж ще не там
Шампанське з горілкою до нього
Мене це не вражає, а от вас!
Я кажу ні кокаїну
Мені не потрібні поїздки
І я не напивався
Тому що мені цікаво, чому?
І для чого?
Це не вражає мене, як ти
Коли я бачу тебе, мої коліна підкошуються
І багато лівих рук
Але це ніколи не приходить ні до кого з нас
До початку і до кінця
Ніщо в світі мене не вибиває
візьми мене на місяць
Або застрелити мене
І все, що я можу сказати, так що тепер?
Мене це не вражає, а от вас!
Нічого на світі...
Це мене не вводить в оману
Це мене не вводить в оману
Мене це не вражає, а от вас!
та шкіра