Переклад тексту пісні GAME THEORY - Dakshood, Tommy Strate, Nafla

GAME THEORY (оригінал)

Game 끝을 봐야겠지
승자가 될지 혹은 패자가 될지
지켜봐, 녀석이 어떻게 하는지
어떻게 이 모든 걸 이겨나가는지
이것은 각자의 pride 혹은 자만심에서 출발할 수 있어
모두가 마치 자신이 최고인 듯 걷고 또 말하지
그리고 방심한 찰나에 크게 당하지
그래서 필요한 것이 겸손한 마음
나로부터 비롯되 온 모든 상황들을
직시하고 시작점부터 돌아봐
그저 독한 맘 먹구서 올라가
저 한계란 산은 니가 살아있는 한은 결코 정복되지 않아
니가 한숨만 쉴 사이 경쟁자들은 저만치 가는데
대체 뭘 하는지, 어서 빨리 발을 떼
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
노력은 이 game에서 가장 믿음직한 친구
이 랩에서 니가 배워야 할 건 절대 swagger같은 게 아냐
그런 건 저기 wack rappers들이
시도 때도 없이 외치는 유행어일뿐
진짜 swag 그것은 바로 내공이구
어깨에 힘만 준다고 생기는 게
아니란 걸 알지 못하면 그것은 지는 game
이것은 질적인 경쟁 하지만 언제나
넘치는 뜬 언쟁과 소문 비열한 정치
이것 역시 게임의 일부
유치한 시기와 질투 but I feel you
어차피 더럽고도 치사한 게
세상엔 널렸으니까 그냥 꾹 참아내
그 대신 니가 준비해야 할 건 skill
죽이는 rap과 track, 또 한가지는 the payback, uh
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은

(переклад)

Мені доведеться дивитися кінець гри
Це буде переможець чи переможений
Подивіться, що він робить
як усе це подолати
Це може початися з гордості чи зарозумілості
Всі ходять і говорять, ніби вони найкращі
І миттю ока мене сильно вдарять
Тож вам потрібно смиренне серце
Всі обставини, які вийшли від мене
подивіться прямо перед собою і озирніться з самого початку
Я просто йду вгору з сильним серцем
Гора цієї межі ніколи не подолана, поки ти живий
Поки ви зітхаєте, ваші конкуренти йдуть далеко
Якого біса ти робиш, зійди з ніг
Гра - це біль, гра - це слава
Гра - це любов, гра - це війна
Гра - це мрія
Гра - це життя, гра - це бійка
Гра неправильна, але гра триває і триває
Гра - це біль, гра - це слава
Гра - це любов, гра - це війна
Гра - це мрія
Гра - це життя, гра - це бійка
Гра неправильна, але гра триває і триває
Зусилля — найнадійніший друг у цій грі
Все, що вам потрібно навчитися з цього репу, — це ніколи не чванство
Ось такі дурні репери
Це просто модне слово, яке я весь час кричу
Справжній обман, це внутрішній отвір
Що буває, коли даєш силу тільки плечам
Якщо ви не знаєте, що це не так, це програшна гра
Це якісний конкурс, але завжди
Рясні суперечки і чутки означають політику
це теж частина гри
Дитяча заздрість і ревнощі, але я відчуваю тебе
Все одно брудно і соромно
Це в усьому світі, тож тримайся міцно
Натомість вам потрібно підготуватися, це вміння
Вбиваючи реп і трек, ще одна річ - це окупність, е
Гра - це біль, гра - це слава
Гра - це любов, гра - це війна
Гра - це мрія
Гра - це життя, гра - це бійка
Гра неправильна, але гра триває і триває
Гра - це біль, гра - це слава
Гра - це любов, гра - це війна
Гра - це мрія
Гра - це життя, гра - це бійка
Гра неправильна, але гра триває і триває
подивись хто я
Реп ігри не такі прості, як ви думаєте
подивись хто я
Реп ігри не такі прості, як ви думаєте
подивись хто я
Реп ігри не такі прості, як ви думаєте
подивись хто я
Гра реп