Переклад тексту пісні fine! - punchnello, Kid Milli

fine! (оригінал)

평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com too much game
맨날 Too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 All good 니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
원해 Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 Feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가
그건 십분 전 우리 통화 탓
뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 Pa paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
Yes I’m living good
So how about you?
Yes I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)

fine! (переклад)

Я не спокійний, цими днями вдома паразитую
Де моя річ, повна переслідування?
Я думаю, що можу трохи знизити пульс
Ходімо повільно, щоб вони мене ігнорували
Я отримав два com занадто багато гри
Кожен день занадто холодний, щоб вийти на вулицю
Дозволь мені жити так, як я хочу жити
Все одно не відпускай це, ти
Ньюпорт в моїй руці, швидко спаліть і видихніть
Навіть якщо мої легені гниють, мені байдуже
Навіть якщо він гниє, мені байдуже
Гниє так само, як і гниє
живи скільки хочеш
я ніколи не можу цього зробити
Почувай себе добре, у твоїх очах це виглядає трохи жалюгідно
Це може бути схоже на капелюх
Так, але зараз у мене все добре, трохи від ваших очей
Здається, я можу зняти це, ці незручні погляди
Вони занадто сильно хвилюються
Я в порядку, не хвилюйся за мене
Чому ти так хвилюєшся, добре
Я в порядку, так
Я живу добре, так
Добре так добре так
Жити добре, так, добре, так
(Тож заткни свою дупу)
Жити добре, так
Добре так добре так
Жити добре, так добре, так
(Тож заткни свою дупу)
Розбуди мене, тут занадто голосно
Відправте мене в інше місце, туди, де мені не доведеться турбуватися
Я втомився від звуку зітхань, я буду заразним
Будь ласка, не скаржись переді мною.
Я хочу цього, почуваюся добре
гарний настрій гарний настрій
Так, почувати себе добре
будь ласка, утримайтеся від заважань
почуватися добре
гарний настрій гарний настрій
Так, почувати себе добре
будь ласка, утримайтеся від заважань
Так, я хочу, щоб ви бачили результат, а не процес
П'яний у алкоголі та в диму, хоча я з тобою воював
де я чекаю
де ти спираєшся на мене
Навіть якщо Янгшин не переміг, тому що пішов кудись в інше місце
Все гаразд, все добре, насправді, я майже думав, що все буде добре
Ти, ти, перш ніж плюнути на мене, почуваєшся добре
Я навіть не можу визначитись
Коли я відкриваю блокнот, жодна з моїх думок не входить
Це через наш дзвінок десять хвилин тому
Чому так багато скарг?
Живи, як тече, кожен день
Цікаво, чи це благословення, насолоджуйтесь кожним днем
Добре, добре, навіть якщо я один
Я недостатньо хороша для комунікабельності, то що я можу зробити?
Не змушуйте, це моє хобі
Подрібніть його в бемін, папір
Тобі не здається, що їсти вже нічого не залишилося?
Так, я живу добре
Так як щодо тебе?
Так, я живу добре
Так як щодо тебе?
Вони занадто сильно хвилюються
Я в порядку, не хвилюйся за мене
Чому ти так хвилюєшся, добре
Я в порядку, так
Я живу добре, так
Добре так добре так
Жити добре, так, добре, так
(Тож заткни свою дупу)
Жити добре, так
Добре так добре так
Жити добре, так добре, так
(Тож заткни свою дупу)