Переклад тексту пісні 115 - Nafla, pH-1

115 (оригінал)

Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Sippin' on tea, stay healthy
어느새 먹은 나이
I love me 찾았지
이젠 뭘 해야 할지
겁 없이 막 뱉지
여전히 나는 아이
나는 삐에로처럼
오늘도 그저 웃지
그래서 좀 쉬고
가고 싶어 여행
근데 요샌 딱히
부를 사람이 정말 없네
혼자 자기엔
너무도 커 호텔 방에 침대
자연을 따라 걷는 것도
혼자 하면 뭐해
I don’t really know what I’m doing
지금 내 모습은 ratatouille
시간 나면 꼭 저기 멀리 여행 갈 거야
근데 같이 갈 사람 하나 없지
INFP 한두 명 구해
경비는 몽땅 내줄게
It’s all inclusive with buffet
구미 땡기면 지금 text me
Hotel by the sea?
Yes, please
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Ain’t nobody with me
사교성 떨어진 기분
별로 안 친해도
예쁜 옷 입고 만날래 지금
Okay 전송을 누르자마자 후회가 돼
막상 만나면 대체 뭘 해야 돼
Lookin' up yelp, like what you wanna do
정말 심심했나보다 박준원도
무기력해지네
날씨는 좋은데
갈 곳이 없네
무기력해지네
날씨는 좋은데
할 것이 없네
궁금해지네 지금 뭐해
시간 맞춰서 같이 놀래?
Am I in the way?
But today
With you I’m down to party
Yeah
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Listen
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away

115 (переклад)

Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Часу мало, я не можу їсти
Я досі не зміг вилікуватися
На кілька днів я застряг у будинку
Єдиний відпочинок для мене – мій мобільний телефон
У нескінченному повторенні
2 Потрібен тайленол
економте час разом з вами
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Я бачу нічне море
де я зустріну тебе вранці
погода покращується
Хочу скоріше кудись поїхати
Я тільки дивився вперед
Навколо справді нікого
економте час разом з вами
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Я бачу нічне море
де я зустріну тебе вранці
погода покращується
Хочу скоріше кудись поїхати
Я тільки дивився вперед
Навколо справді нікого
П'ємо чай, будьте здорові
похилий вік
Я люблю себе я знайшов
Що ж тепер робити
Я просто виплюнув це без страху
я ще дитина
Я як П'єро
Я просто сміюся сьогодні
тому зробіть перерву
Я хочу подорожувати
Але прямо зараз
Справді нема кому дзвонити
спати наодинці
Занадто велике ліжко в готельному номері
прогулянка на природі
що ти робиш один
Я справді не знаю, що роблю
Тепер моя зовнішність - рататуй
Коли буде час, обов'язково поїду туди
Але нема з ким йти
Збережіть один або два INFP
Я оплачу всі витрати
Це все включено зі шведським столом
Якщо ти хочеш Гумі, напиши мені зараз
Готель біля моря?
Так, будь ласка
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Часу мало, я не можу їсти
Я досі не зміг вилікуватися
На кілька днів я застряг у будинку
Єдиний відпочинок для мене – мій мобільний телефон
У нескінченному повторенні
2 Потрібен тайленол
економте час разом з вами
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Я бачу нічне море
де я зустріну тебе вранці
погода покращується
Хочу скоріше кудись поїхати
Я тільки дивився вперед
Навколо справді нікого
Зі мною нікого немає
почуття невдоволення
Навіть якщо я не дуже дружній
Я хочу зустріти вас зараз у гарному одязі
Гаразд, щойно я натисну «Надіслати», я вибачаюся
Що мені робити, коли ми зустрінемося?
Дивлячись, крик, подобається, що ти хочеш зробити
Мені здається, йому було дуже нудно, навіть Пак Джун-вон
Я стаю безпорадним
Погода гарна
немає куди піти
Я стаю безпорадним
Погода гарна
нічого робити
Цікаво, що ти зараз робиш
Хочеш грати разом вчасно?
Я заважаю?
Але сьогодні
З тобою я на вечірку
так
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Часу мало, я не можу їсти
Я досі не зміг вилікуватися
На кілька днів я застряг у будинку
Єдиний відпочинок для мене – мій мобільний телефон
У нескінченному повторенні
2 Потрібен тайленол
економте час разом з вами
Я хочу йти прямо зараз
дуже далеко будь-де
Я бачу нічне море
де я зустріну тебе вранці
погода покращується
Хочу скоріше кудись поїхати
Я тільки дивився вперед
Навколо справді нікого
Слухай
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати
Часи продовжують цокати