Переклад тексту пісні Fred The Fish - Daevid Allen

Fred The Fish (оригінал)

Hand me me bowler & me didgery-do
One banana sandwich & a bucket of tea
Abra-cabra-dabra I’m a coolibar tree
Takes a bowl of soup to paint a picture like me Some dog’s breakfast of a bloke I be Smokin' all the tea leaves on me family tree
I’m a friend of tweedledum & tweedly dee
I’m so outa sight that now there’s nothin' to see
O hand me a dalhia
I’m goin' to Australia
Me life’s been a failure
She’s turned me down
So soon I’ll be waltzin' on the old gold sands
Everythin' too lovely to understand
Pass me the parsley & me ninety-ninth chip
Ain’t nothin' nasty gonna pass my lips
Da-da-de-ho gimme sweet potatoes
BOINK

Fred The Fish (переклад)

Дайте мені болер і я роблю кукурудзи
Один банановий сендвіч і відро чаю
Абра-кабра-дабра Я кулібарне дерево
Бере таску супу, щоб намалювати картину, як я Сніданок у якогось собаки друга Я буду Палю все чайне листя на мені родинне дерево
Я друг твідлідума та твідлі Ді
Мене так не видно, що тепер нема що дивитися
О дай мені далію
Я їду в Австралію
Моє життя було невдачею
Вона відмовила мені
Тож скоро я буду вальсирувати на старих золотих пісках
Все надто мило, щоб розуміти
Передайте мені петрушку й дев’яносто дев’яту чіпсу
Нічого поганого не пройде з моїх губ
Да-да-де-хо дай мені солодку картоплю
BOINK